Johnny Mercer — My Sugar Is So Refined 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Mercer의 노래 "My Sugar Is So Refined"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My sugar is so refined
She’s one o' them high-class kind
She doesn’t wear a hat, she wears a chapeau
She goes to see a cinema, but never a show
My sugar is so refined
She’s got a real high-class mind
She never buys a dress, it’s always a frock
She always winds her timepiece up, but never her clock
She says «tomahto» instead of «tomayto»
She says «potahto» instead of «potayto»
And you should see how She holds a cup of tea
With just two fingers while She sticks out three
My sugar is so refined
She’s one o' them high-class kind
She never shares a kiss, She lets our lips unite
But, oh, it feels like kissin' and each kiss is dynamite
I wonder what she thinks of each time I hold him tight
Oh, she’s so refined
My sugar is so refined
She’s got a real high-class mind
She never eats a meal, she dines or she sups
And dogs are little canine friends, they’re never pups
She says «banahna» instead of «bananna»
She says «piahno» instead of «pianna»
And you should see how She sits on her settee
With cake and coffee balanced on one knee
My sugar is so refined
She’s one o' them high-class kind
She acts just like her name is Miss Van Der Loon
And though I love her, and we’ll be married soon
I wonder what she’ll do when we’re on our honeymoon
Oh, she’s so refined
My sugar is so refined
She’s one o' them high-class kind
She never shares a kiss, She lets our lips unite
But, oh, it feels like kissin' and each kiss is dynamite
I wonder what She thinks of each time I hold him tight
Oh, She’s so refined
She’s so refined
가사 번역
내 설탕이 너무 세련됐어
그녀는 높은 수준의 종류의 그들 중 하나입니다
그녀는 모자를 착용하지 않습니다,그녀는 샤포를 착용
그녀는 극장을 보러 가지만 결코 쇼를 보지 않습니다
내 설탕이 너무 세련됐어
그녀는 정말 고급 마음을 가지고있다
드레스는 안 사요
그녀는 항상 그녀의 시계를 위로 감습니다,그러나 결코 그녀의 시계
그녀는"토마 토토"대신"토마 토토"라고 말합니다»
그녀는"포토타이토"대신"포토토"라고 말합니다»
그리고 당신은 그녀가 차 한 잔을 보유하는 방법을 볼 수 있습니다
손가락 두 개만 붙이면 돼
내 설탕이 너무 세련됐어
그녀는 높은 수준의 종류의 그들 중 하나입니다
그녀는 키스를 공유하지 않습니다,그녀는 우리의 입술이 단결 할 수 있습니다
키스하는 건 다이너마이트야
나는 그녀가 내가 그를 꽉 잡고 때마다 어떻게 생각하는지 궁금해
오,그녀는 너무 세련됐어요
내 설탕이 너무 세련됐어
그녀는 정말 고급 마음을 가지고있다
그녀는 식사를 결코 먹지 않으며,솟아 오르거나,고소한다
그리고 개는 작은 개 친구,그들은 결코 새끼입니다
그녀는 대신"바나나의""바나나을"말한다»
그녀는 대신"piahno"의 말한다»
그리고 당신은 그녀가 그녀의 정착민 에 앉아 방법을 볼 수 있습니다
케이크와 커피 한 무릎 균형
내 설탕이 너무 세련됐어
그녀는 높은 수준의 종류의 그들 중 하나입니다
그녀는 그녀의 이름 미스 반 데르 룬처럼 행동
그리고 내가 그녀를 사랑하지만,우리는 곧 결혼 할 것입니다
신혼여행 가면 어떻게 할지 궁금하네
오,그녀는 너무 세련됐어요
내 설탕이 너무 세련됐어
그녀는 높은 수준의 종류의 그들 중 하나입니다
그녀는 키스를 공유하지 않습니다,그녀는 우리의 입술이 단결 할 수 있습니다
키스하는 건 다이너마이트야
나는 그녀가 내가 그를 꽉 잡고 때마다 어떻게 생각하는지 궁금해
오,그녀는 너무 세련됐어요
그녀는 너무 세련됐어요