Johnny Paycheck — A Good Year for the Roses 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Paycheck의 노래 "A Good Year for the Roses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can hardly bear the sight of lipstick on the cigarettes there in the ashtray
Lyin' cold the way you left 'em but at least your lips caressed them while you
packed
Or the lip-print on a half-filled cup of coffee that you poured and didn’t drink
But at least you thought you wanted it that’s so much more than I can say for me
It’s been a good year for the roses
Many blooms still linger there
The lawn could stand a mowin'
Funny I don’t even care
And you turn to walk away
As the door behind you closes
The only thing I know to say
It’s been a good year for the roses
After three full years of marriage it’s the first time that you haven’t made
the bed
I guess the reason we’re not talkin' there’s so little left we haven’t said
While a million thoughts go racin' through my mind I find I haven’t spoke a word
From the bedroom the familiar sound of one baby’s cryin' goes unheard
But what a good year for the roses
Many blooms still linger there
The lawn could stand another mowin'
Funny I don’t even care
And when you turn to walk away
As the door behind you closes
The only thing I know to say
It’s been a good year for the roses
가사 번역
재떨이에 있는 담배에 립스틱 자국도 잘 안보여
네가 떠났던 것처럼 냉정해 보이지만 최소한 네 입술은 그(것)들을 괴롭혔다
포장하는
또는 당신이 부어 마시지 않은 반 채워진 커피 컵에 립 프린트
하지만 적어도 당신은 내가 말할 수 있는 것보다 훨씬 더 많은 것을 원한다고 생각했겠죠
장미를 위한 좋은 한 해였습니다
많은 꽃이 여전히 남아 있습니다
잔디밭이 참견할 수도 있어
난 신경도 안 쓰는 게 웃겨
그리고 당신은 떠날 차례
당신 뒤에 문이 닫힐 때
내가 할 말은
장미를 위한 좋은 한 해였습니다
결혼 3 년 만에 처음으로
침대
우리가 말 안하는 이유는 우리가 말하지 않은 게 너무 작아서
백만개의 생각이 내 마음을 가로질러가는 동안 나는 한 마디도 하지 않았다
침실에서 한 아기의 울음 소리의 익숙한 소리가 들리지 않습니다
하지만 장미를 위해 좋은 해
많은 꽃이 여전히 남아 있습니다
잔디는 다른 모음을 견딜 수 있습니다'
난 신경도 안 쓰는 게 웃겨
그리고 당신이 떠날 때
당신 뒤에 문이 닫힐 때
내가 할 말은
장미를 위한 좋은 한 해였습니다