Johnny Paycheck — Colorado Cool-Aid 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Paycheck의 노래 "Colorado Cool-Aid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I was sittin' in this bar joint down in Houston, Texas
Was drinkin' Colorado Kool-Aid and talkin' to some Mexicans
An' we was, what’s that you say? What’s Colorado Kool-Aid?
Well, it’s a can of Coors brewed from a mountain stream
It’ll set your head on fire an' make your kidneys scream, oh, it sure is fine
Yeah, we was havin' ourselves one of them real good times
But you know, every beer joint that you’ve ever been in, some big
Mean drunk, who ain’t got no friend, sure enough he wants to fight
Yeah, he’s gonna whip everything in sight
Well, he took him a big swallow of beer
And he spit it in my Mexican friend’s ear
And sure enough, that made my buddy real mad
That’s somethin' like he never had
Well, sir, he pulled out a big, long switchblade knife
Quick as a whistle he began to slice
An', that big, mean drunk stood back, his face full of tears
Lookin' down at the floor, an' one of his ears
Ha, he cut that thing off, even with the sideburns
You might say the little Mexican fella, he just didn’t give a durn
But he was gentleman about it, an' bent over and with a half way grin
Picked it up and handed it back to him
He said, «Now big man, you get the urge to spit a little beer
Just open up your hand there, and spit it in your own ear
Won’t be no trouble that way», that’s what I heard him say
And I said, «Barmaid, sat us a round of that Colorado Kool-Aid
An' while you’re up their, bring this big fella, here, a box of Band-Aids»
Now, let me tell you, if you’re ever ridin' down south of Texas
Decide to stop an' drink some Colorado Kool-Aid
An' maybe talk to some Mexicans
An' you get the urge to get a little tough better make damn
Sure you got your knife proof ear-muff
‽Hey, ain’t that right, big man? I said ain’t that right big man?â€
Ah, hell, he can’t hear, not on this side anyway, he ain’t got no ear
‽Hey, Barmaid, bring us all a big, tall glass of that Colorado Kool-Aid
How about it? How you doin' big man? Still got your ear in your hand?â€
가사 번역
텍사스주 휴스턴에 있는 술집에서
멕시코인들과 콜로라도 쿨에이드를 마시고 말을 했다
우리가 뭐래? 콜로라도 쿨 에이드는 무엇입니까?
글쎄,그것은 산 줄기에서 양조 한 쿠어 스 캔입니다
그것은 당신의 신장 아,그것은 확실히 괜찮 비명을 확인 화재에 머리를 설정합니다
그래,우린 그들 중 한명을 진짜 좋은 시기라고 생각했어
하지만 맥주나 마시던 곳마다
술에 취해서,친구가 없는 사람,싸우고 싶어할 만큼
그래,그는 모든 것을 보자마자 채찍질 할 것입니다
글쎄,그는 그에게 큰 맥주 삼키기를했다
내 멕시코 친구 귀에 침을 뱉었어
그리고 확실히,그 내 친구가 진짜 미친 만든
절대 안 그랬나봐
음,선생님,그는 크고 긴 스위치 블레이드 칼을 꺼냈습니다
빠른 휘슬로 그는 슬라이스 시작
그것은,그 큰,술에 취해 의미,눈물의 전체 그의 얼굴을 다시 서 있었다
바닥에 내려다보고 귀 하나
하,그는 심지어 구레나룻과 함께,그 일을 잘라
그 멕시코 놈이 던을 안 줬다고 하면
그러나 그는 그것에 대해 신사이었다,이상 구부러진 반 방법으로 미소
그것을 집어 들고 그에게 그것을 돌려 주었다
그는 말했다,"지금 큰 남자,당신은 작은 맥주를 침 충동을 얻을
손을 열어 귀에 뱉어
그런 식으로 아무런 문제가 없을 것"이라고 나는 그 말을 들었던 것입니다
'바텐더가 우리에게 콜로라도 쿨에이드를 줬어'
그들이 올라오는 동안,이 큰 친구,여기,반창고 상자를 가져와»
텍사스 남쪽으로 가본 적 있나?
콜로라도 쿨 에이드를 마시는 것을 멈추십시오
멕시코인들과 대화할 수도 있지
는'당신은 더 나은 젠장 만들기 조금 힘든 얻을 수있는 충동을 얻을
물론 당신은 당신의 귀 머프 칼 증거를 가지고
€½Hey,그렇지 않아,덩치? 내가 그렇게 잘생긴 사람이 아니라고 했지?뜻아래로,a€
아,젠장,이쪽에선 안 들리지만 귀도 없어
광고€½Hey,Barmaid 는 우리에게 콜로라도 쿨 에이드의 큰,키가 큰 유리를 가져온다
어떻게 그것에 대해? 잘 지내,덩치? 손에 귀는 아직 안 잡혔어?뜻아래로,a€