Johnny Paycheck — I Did The Right Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Paycheck의 노래 "I Did The Right Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I pull into my driveway
While the day is slowly dying in the west
I look in that direction
To the setting sun and the one that loved me best
We cried and said goodbye
Seems like a million years ago or was it yesterday
She swore she’d always love
God, I wonder if she still feels that way
I did the right thing
I did the right thing
I went back to my wife
Straightened out my life
I did the right thing
I walk in to the house
And hear small voices singing, «Daddy's here»
The lady of the house puts down the beer she’s drinking
She says, «Hello, dear»
While we make small talk
My mind takes a long walk back to someone else
And I close my eyes and repeat those little lies
I often tell myself
I did the right thing
I did the right thing
I went back to my wife
Straightened out my life
Lord, I did the right thing
My face is wet with teardrops
I fumble for my wrist watch, it’s half past three
Once more I was dreaming of the woman
Who once said she’d die for me But I did what was right
And it hurts me every night now that she’s gone
And all my friends are proud
'Cause I gave her up to save my home
I did the right thing
Sure, I did the right thing
I went back to my wife
Straightened out my life
I did the right thing
I did the right thing
가사 번역
나는 나의 차도로 당깁니다
서쪽에서 하루가 천천히 죽어가고 있는 동안
나는 그 방향으로 본다
석양과 나를 가장 사랑했던
우리는 울고 작별 인사를했다
백만 년 전인 것 같은데 아니면 어제였나?
그녀는 항상 사랑하겠다고 맹세했습니다
세상에,아직도 그렇게 느끼는지 모르겠네
난 옳은 일을 했어
난 옳은 일을 했어
나는 나의 아내에게 돌아갔다
내 인생을 곧게
난 옳은 일을 했어
나는 집에 걸어
그리고 작은 목소리가 노래를들을 수 있습니다.»
이 집 아줌마가 술마시는 맥주 좀 내려놔
그녀는 말한다,"안녕하세요,친애하는»
우리가 작은 이야기를 만드는 동안
내 마음은 다른 사람에게 긴 산책을합니다
그리고 나는 눈을 감고 그 작은 거짓말을 반복한다
나는 종종 자신을 말한다
난 옳은 일을 했어
난 옳은 일을 했어
나는 나의 아내에게 돌아갔다
내 인생을 곧게
주님,나는 옳은 일을했다
내 얼굴은 눈물 방울 젖은
손목시계용 펌블,3 시 반이 지났어요
한 번 더 나는 여자의 꿈을 꾸고 있었다
날 위해 죽을거라곤 했지만 난 옳은 일을 했어
매일 밤마다 엄마가 돌아가셔서 너무 아파요
그리고 내 친구들은 모두 자랑스럽게 생각합니다
내 고향을 살리기 위해 포기했기 때문에
난 옳은 일을 했어
물론,내가 옳은 일을 했어
나는 나의 아내에게 돌아갔다
내 인생을 곧게
난 옳은 일을 했어
난 옳은 일을 했어