Johnny Paycheck — If I'm Gonna Sink (Might As Well Sink To The Bottom) 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Paycheck의 노래 "If I'm Gonna Sink (Might As Well Sink To The Bottom)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well here I sit in this honky tonk feeling mighty low
Hating to see that old clock on the wall saying its time to go
So bring another drink bartender, troubles boy I got em
And if I’m gonna sink, I might as well go to the bottom
'Cause I got the meanest old woman you ever did seen
And she don’t go me staying out all night
And when I come home in the morning banging on the screen
You can bet your bottom dollar, there’s gonna be a whale of a fight
I guess she might be pretty good, sometimes sweet and kind
But she can’t see past her nose when it comes to this jug of mine
But when I get the heebie jeebies, this jug is the only way to stop them
So if I’m gonna sink, I might as well go to the bottom
And I got the meanest old woman you ever did seen
And she don’t go me staying out all night
And when I come home in the morning banging on the screen
You can bet your bottom dollar, there’s gonna be a whale of a fight
I guess she might be pretty good, sometimes sweet and kind
But she can’t see past her nose when it comes to this jug of mine
But when I get the heebie jeebies, this jug is the only way to stop them
And if I’m gonna sink, I might as well go to the bottom
Yeah if I’m gonna sink, I might as well go to the bottom
가사 번역
잘 여기 나는 거대한 낮은 느낌이 뾰족한 통크에 앉아
벽에 있는 오래된 시계를 보는 게 싫어서
그래서 또 다른 음료 바텐더를 가지고,문제 소년 나는 그들을 얻었다
그리고 침몰하려면
네가 본 여자 중에 제일 못되게 굴었거든
그리고 그녀는 내가 밤새 머물고 가지 않습니다
그리고 나는 아침에 집에 올 때 화면에 두드리는
당신은 당신의 하단 달러를 내기 할 수있다,싸움의 고래가 될 것입니다
내 생각에 그녀는 꽤 좋은,때로는 달콤하고 친절 할 수 있습니다
하지만 그녀는 내 똥구멍에 올 때 그녀의 코를지나 볼 수 없습니다
하지만 내가 하이비 제비를 잡으면
그러니까 침몰하려면
네가 본 여자 중에 제일 못된 늙은이를 만났어
그리고 그녀는 내가 밤새 머물고 가지 않습니다
그리고 나는 아침에 집에 올 때 화면에 두드리는
당신은 당신의 하단 달러를 내기 할 수있다,싸움의 고래가 될 것입니다
내 생각에 그녀는 꽤 좋은,때로는 달콤하고 친절 할 수 있습니다
하지만 그녀는 내 똥구멍에 올 때 그녀의 코를지나 볼 수 없습니다
하지만 내가 하이비 제비를 잡으면
그리고 침몰하려면
그래,침몰하려면