Johnny Paycheck — Pardon Me (I've Got Someone To Kill) 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Paycheck의 노래 "Pardon Me (I've Got Someone To Kill)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you’ll excuse me if I say goodnight
I’ve got a promise to fulfill
Thank you for listening to my troubles
Pardon me, I’ve got someone to kill
I warned him not to try and take her from me
He laughed and said if I can you know I will
So tonight when they get home I’ll be waiting
Pardon me, I’ve got someone to kill
I know I’ll surely die for what I’m about to do
But it don’t matter I’m a dead man anyhow
This gun will buy back the pride they took from me
And also end this life of mine, that’s worthless now
By the time you tell the sheriff, it’ll all be over
He’ll find me at their big house on the hill
He’ll find a note explaining why I killed us all
Now it’s time to go, I’ve got someone to kill
가사 번역
내가 굿나잇이라 하면
나는 성취 할 약속이 있습니다
내 문제를 들어줘서 고마워
실례합니다 누굴 죽여야 돼요
내게서 그녀를 뺏어가지 말라고 그에게 경고했지
그는 웃으며 말했다 내가 알 수 있다면 나는 것입니다
그래서 오늘 밤 그들이 집에 오면 나는 기다릴거야
실례합니다 누굴 죽여야 돼요
나는 분명히 내가 할 일을 위해 죽을 것이라는 것을 안다
하지만 어차피 내가 죽은건 상관없어
이 총은 그들이 내게 가져간 자존심을 되찾을 거야
그리고 내 인생을 끝내는 것도 이젠 쓸모가 없어
보안관에게 말하면 다 끝나
언덕에 있는 큰 집에서 날 찾을 거야
내가 왜 우리 모두를 죽였는지 설명해줄 거야
이제 갈 시간이야 누굴 죽여야 해