Johnny Paycheck — The Outlaw's Prayer 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Paycheck의 노래 "The Outlaw's Prayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know, I worked the Big Packet show
In Fort Worth, Saturday night
We had all day Sunday to rest and relax
Before I caught another flight
So I decided to walk downtown
An' get myself a little fresh air
Before long, I found myself in front of a big Church
On the corner of the square
Boy, I could hear that singin' way out in the street
It wure was a beautiful sound
So I just walked up the steps
An' opened the door an' started to go inside an' sit down
But before I could, a young man walked over to me An' said, «Excuse me, sir
But I can’t let you in with that big black hat
Those jeans, that beard an' long hair»
So I just left, went back outside
Sat down on that curb
An' I thought to myself, that’s the house of the Lord
That guy’s got a hell of a nerve
Tellin' me I can’t worship anywhere I please
So right there, in front of that Church
I just knelt down on my knees
I said, Lord, I know I don’t look like much
But I didn’t think You’d mind
I just wanted to be with your people, Lord
It’s been a long time
A while ago, I saw a wino over there in the alley
All bent over in tears
An' I thought how one stained glass window from this Church
Would feed his family for years
Then there’s those fine cars parked outside
Too many for me to count
Made me think how people walked for days
To hear Your sermon on the mountain
Then there’s those fine ladies in the choir, Lord
Singin' like they really love it Hell, last night, they were dancin' on the front row of my show
Drinkin' beer and screamin', «Sing Shove It!»
You know, even John the Baptist
Wouldn’t be welcome in this place
With his coat made of camel hair
An' sandals on his feet an' a long beard on his face
You know, Lord, when You come back to get Your children
An' take 'em beyond the clouds
To live forever in Heaven with Ya Well, I’d sure hate to be in this crowd
You know, Lord, I’m not perfect
Some even call me ‘No Account'
But I’ll tell You, I believe a man is judged
By what’s in his heart, not his bank account
So if this is what religion is A big car and a suit an' a tie
Then I might as well forget it Lord
'Cause I can’t qualify
Oh, by the way, Lord, right before they kicked me out
Didn’t I see a picture of You?
With sandals an' a beard?
Believe You had long hair too"
Well, this is Paycheck, signing off
I’ll be seein' you Lord, I hope
가사 번역
내가 빅풋쇼에서 일했어
포트 워스,토요일 밤
우리는 휴식과 휴식 하루 종일 일요일을했다
다른 비행기를 타기 전에
그래서 시내로 가기로 했어요
그것은 나 자신에게 약간의 신선한 공기를 얻을
오래 전에,나는 큰 교회 앞에 자신을 발견
이 사각 모퉁이
길거리에서 노래하는 소리가 들려
그것은 아름다운 소리 wure 했다
그래서 난 그냥 단계를 걸었다
는'문을 열어'는'앉아'안에 들어가기 시작했다
그러나 내가 할 수 있기 전에,한 젊은 남자가 나에게 걸어 갔다'고 말했다,"실례합니다,선생님
하지만 그 검은 모자를 쓰게 할 순 없어
그 청바지,그 수염은 긴 머리»
그래서 난 그냥 왼쪽,다시 밖에 갔다
그 커브에 앉아
나 자신에게 생각,그 주님의 집입니다
저 사람 정말 신경이 곤두섰어
난 아무데서나 숭배 할 수 없어 제발
그래서 바로 거기,그 교회 앞에서
무릎을 꿇고
주여,그렇게 많이 안 보이시겠지만
하지만 난 당신이 마음 것이라고 생각하지 않았다
난 그저 당신의 백성과 함께 하고 싶었어요,주님
오랜만이야
얼마 전,저기 골목에서 위노를 봤어요
모든 눈물을 통해 구부러진
이 교회에서 어떻게 한 스테인드 글라스 창 생각
몇 년 동안 가족을 먹여살릴 것
그런 다음 그 좋은 차 밖에 주차있다
너무 많은 나를 위해 계산
사람들이 며칠 동안 어떻게 걸어왔는지 생각하게 만들었어요
산에서의 설교를 듣고
합창단에 좋은 숙녀분들이 계십니다
'그들이 정말 지옥을 좋아하는 것처럼 노래,지난 밤,그들은 내 쇼의 앞줄에 춤을'했다
술 마시고 소리 질러요.»
당신도 알다시피,침례 요한
여기서 환영받지 못할 거야
낙타 머리로 만든 그의 코트와 함께
"그의 발에 샌들"그의 얼굴에 긴 수염
주여,다시 와서 애들을 데려오면
구름 너머로
당신과 함께 천국에 영원히 살기 위해,나는 확실히 이 군중 속에 있는 것을 싫어한다
난 완벽하지 않아요
일부는 심지어 나를'계정 없음'이라고 부릅니다.
그러나 나는 남자가 판단 믿습니다,당신을 말할 것입니다
그의 마음에 있는 건 은행계좌가 아니라
이 종교는 큰 자동차와 정장'넥타이 무엇 그래서 만약
그럼 나는 그것을 주님을 잊지 수도 있습니다
난 자격이 없으니까요
오,그나저나,주님,그들이 절 쫓아내기전에요
당신 사진 못 봤어요?
샌들과 함께'수염?
너 머리도 길었어?"
월급이야,사인해
주님을 뵙겠습니다