Johnny Rivers — It Wouldn't Happen With Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Rivers의 노래 "It Wouldn't Happen With Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say you could fall in love with Elvis
You say you like to hear The Beatles sing
Wait a minute, wait a minute pretty baby
I wanna tell ya just one little thing.
Oh, well your love for Elvis Presley wouldn’t last very, very long
You’d get sick and tired of watching him wiggling passed your door
It’s true that The Beatles they can talk and walk
you’d get sick and tired of hearing them talk that talk.
It wouldn’t happen with me It wouldn’t happen with me It wouldn’t happen with me, oh no, not me, oh yeah.
Oh, you now say you can marry Ringo with his hair hanging his face
Oh, but honey that will never happen, he couldn’t find that wedding place.
It wouldn’t happen with me It wouldn’t happen with me It wouldn’t happen with me, oh no, not me.
Oh yeah, it’s true that you may get an autograph, yeah
You might even get one of them to smile your way
But remember when it comes down to marriage
You’ll never, never, never, never see that wedding day.
Now, the only thing you will ever be to Ricky is just a fan
You’ll never get to squeeze him, honey, ‘cause he’s a traveling man.
It wouldn’t happen with me It wouldn’t happen with me It wouldn’t happen with me, oh no, not me.
Oh, oh, it’s true that you may get an autograph
You might even get one of them to smile your way
But remember, when it comes down the marriage, marriage, marriage, baby
You’ll never, never, never, never see that wedding day.
Oh, the only thing you’ll ever be to Ricky is just a fan
You’ll never get to squeeze him, honey, ‘cause he’s a traveling man.
It wouldn’t happen with me It wouldn’t happen with me It wouldn’t happen with me, oh no, not me.
Not me, oh, not me, baby …
Oh not me, baby, it would not happen with me baby
Yeah, yeah it wouldn’t happen with me baby
Hey, hey baby, it wouldn’t happen with me.
가사 번역
엘비스랑 사랑에 빠질 수 있다고?
비틀즈가 노래하는 걸 듣고 싶다고?
잠깐,잠깐 예쁜 아기
한가지만 말해줄게
엘비스 프레슬리에 대한 네 사랑은 오래가지 않을거야
당신은 아픈 그를 방도를 강구 당신의 문을 통과 보는 피곤 얻을 것입니다
비틀즈가 말하고 걸을 수 있다는 것은 사실입니다
당신은 아픈 그들이 그 이야기를 듣고 피곤 얻을 것입니다.
나라면 안 그럴 거야 나한텐 안 그럴 거야
오,당신은 지금 당신이 그의 머리를 그의 얼굴을 매달려 링고와 결혼 할 수 있다고 말한다
오,하지만 절대 일어나지 않을 꿀,그는 그 결혼식 장소를 찾을 수 없습니다.
나라면 안 그럴 거야 나한텐 안 그럴 거야
오,그래,당신이 사인을받을 수 있다는 사실,그래
당신은 당신의 방법을 미소 그들 중 하나를 얻을 수 있습니다
그러나 그것이 결혼에 내려 올 때 기억하십시오
절대,절대,절대,절대로 그 결혼식 날을 볼 수 없을 것입니다.
리키에게 가는 건 팬이에요
넌 절대 그를 꽉 쥐지 못할거야.왜냐면 그는 여행사니까.
나라면 안 그럴 거야 나한텐 안 그럴 거야
오,오,당신이 사인을 받을 수 있다는 것은 사실입니다
당신은 당신의 방법을 미소 그들 중 하나를 얻을 수 있습니다
하지만 기억,그것은 결혼,결혼,결혼,아기 내려 올 때
절대,절대,절대,절대로 그 결혼식 날을 볼 수 없을 것입니다.
리키에게 가는 건 팬이에요
넌 절대 그를 꽉 쥐지 못할거야.왜냐면 그는 여행사니까.
나라면 안 그럴 거야 나한텐 안 그럴 거야
난 안 돼,오,난 안 돼,자기야 …
오,나,아기,그것은 나와 함께 아기 일어나지 않을 것
그래,나한테는 안 그래
자기야,나한테는 안 그래