Johnny Shines — Dynaflow Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Shines의 노래 "Dynaflow Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I feel so lonesome
Baby, hear me when I moan
I feel so lonesome
Baby, hear me when I moan
Mmmm, who been drivin my Dynaflow, mama
Woo hoo since I been gone?
I flash my lights mama
My horn won’t even blow
I flash my lights mama
My horn won’t even blow
Gotta bad disconnection baby
Woo hoo somewhere down below
Coils won’t even buzz mama
Generator won’t get the spark
Motor’s in a bad condition, baby
Gotta have my batteries charged
I’m cryin' please
Please don’t do me wrong
Who been drivin' my Dynaflow, baby
For you since I been gone?
(mumbled words)
Mr. Highwayman
Please don’t block my road
Mr. Highwayman
Please don’t block my road
It registerin' a cool one hundred, boy
And I’m booked and I’ve gotta go
I’m gonna get deep down in this connection
Keep on tanglin' with your wires
Deep down in this connection, baby
Woo hoo keep on tanglin' with your wire
Mmmm, when I mash down on your little starter
Then your spark plug will give me fire
(squeeze my lemon til the juice run down my leg…)
가사 번역
글쎄,난 너무 외로워
내가 신음 할 때 내 말을 들어
나는 너무 외로워
내가 신음 할 때 내 말을 들어
음,내 다이나플로우를 떨어트린 사람,엄마
내가 떠난 후 우 후?
내 불빛 엄마 플래시
내 뿔도 안 터져
내 불빛 엄마 플래시
내 뿔도 안 터져
꼭 나쁜 분리 아기
우 후 어딘가 아래
코일은 엄마 버즈 조차 하지 않습니다
발전기는 불을 얻지 못할 것입니다
모터가 안 좋아
배터리 충전해야 돼
나 울어줘
제발 잘못하지 마
누가 내 다이나플로우를 떨어뜨렸지?
내가 떠난 이후로 당신을 위해?
(뒤죽박죽 단어)
하이웨이만 씨
제발 내 길을 막지 마
하이웨이만 씨
제발 내 길을 막지 마
그것은'멋진 백 등록,소년
예약이 꽉 차서 가야겠어요
나는 이 연결고리로 깊이 들어갈거야.
도청장치를 달아
이 연결 깊은 곳에서,아기
우후,계속 도청해
음,내가 너의 작은 선발자를 때려 눕힐 때
다음 당신의 점화 플러그는 저에게 불을 줄 것입니다
(주스가 내 다리를 아래로 실행할 때까지 내 레몬 짜…)