Johnny Socko — Maybe She Should Be Quarantined 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Socko의 노래 "Maybe She Should Be Quarantined"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve seen her Blood burning up the moon
Lighting a fire under deceptively useless things
«close your eyes shut up» she says
«now is no longer a failing regime»
But future leaks green in her eyes
Sacrificing ideas to make her artwork last
Gliding between passion and submission
She says there’s no hope for iconoclasts
Art can no longer satisfy soul hunger
Art is now for cash
She’s still beautiful to me
Reflecting what she doesn’t soak in
Like algae or zoo plankton
She’s feeling passion when
She hopes she’s just what she should be
And somewhere out there is a bigger hand
That says she believes
She’s beautiful and she’s clean
Maybe she should be quarantined
Or can she swing from the corporate tree
Can she swing for-
Maybe I don’t want to lose her to this mechanical reflex world
And what she hasn’t done isn’t done
This may seem selfish and I know it is absurd
But nothing grows in corporate gardens I’m sure
I’m no martyr for security
Maybe just a sideshow then
That relieves the pitch and waits for the dawn
Or gives in as idealism’s victim
And somewhere out there is a bigger hand
That says he believes
She’s beautiful and she’s clean
Maybe she should be quarantined
Or can she swing from the corporate being
Can she swing for me?
가사 번역
그녀의 피가 달빛을 불태우는 걸 봤어요
믿을 수 없 쓸모 없는 것의 밑에 불을 점화
"눈을 감고 닥쳐"
"이제 더 이상 실패한 정권이 아닙니다»
하지만 그녀의 눈에서 미래 누수 녹색
그녀의 작품을 마지막으로 만들기 위해 아이디어를 희생
열정과 제출 사이를 활공
그녀는 iconoclast 에 대한 희망이 없다고 말한다
예술은 더 이상 영혼의 굶주림을 만족시킬 수 없다
예술은 현금에 대한 지금
그녀는 여전히 나에게 아름답다
그녀가 흡수하지 않는 것을 반영
조류 또는 동물원 플랑크톤
그녀는 열정을 느낄 때
그녀는 그녀가 그녀가 있어야 할 단지 무엇 희망
그리고 어딘가에 거기에 더 큰 손이있다
그 말은 그녀가
그녀는 아름답고 깨끗합니다
어쩌면 그녀는 격리되어야한다
또는 그녀는 기업 트리에서 스윙 할 수 있습니다
그녀는 스윙 수 있습니까-
어쩌면 나는 그녀를 이 기계 반사 세계에 잃고 싶지 않을 수도 있습니다
그리고 그녀가 한 일이 끝나지 않았습니다
이것은 이기적으로 보일 수 있으며,나는 그것이 터무니없는 것을 안다
그러나 아무것도 기업 정원에서 성장 나는 확신
나는 보안에 대한 순교자가 아닙니다
어쩌면 그냥 사이드 쇼
즉 피치를 완화하고 새벽을 기다립니다
또는 이상주의의 피해자로 제공
그리고 어딘가에 거기에 더 큰 손이있다
그가 믿는 것을 말한다
그녀는 아름답고 깨끗합니다
어쩌면 그녀는 격리되어야한다
또는 그녀는 회사 인에서 스윙 수 있습니다
그녀는 나를 위해 스윙 수 있습니까?