Johnny Socko — Rocks in My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Socko의 노래 "Rocks in My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I guess that I should have known
I’m better off on my own
But dancing there all alone was the girl of my dreams
She knew that there was a prize
And I could see in her eyes
That she was totally wise to what I was up to
She was the dancin' queen
Cutest thing I’ve ever seen
But I’m not sure if it was meant to be
'Cause she likes going dancing more than she likes she likes me
Well she gave me a smile
And we talked for a while
She said it wasn’t her style to hang out with rock stars
I told her I understood
But I’m not really that good
And maybe she should try to get to know me
She was the dancin' queen
Cutest thing I’ve ever seen
But I’m not sure if it was meant to be
'Cause she likes going dancing more than she likes she likes me
Go!
She was the dancin' queen
Cutest thing I’ve ever seen
But I’m not sure if it was meant to be
'Cause she likes Johnny Socko more than she likes she likes me
Ooh!
Johnny Socko — Rocks In My Head
Every time I visit Colorado
I always lose my stocking cap
The first one was embroidered 311
And if I recall it was black
I bought it before everybody knew them
But now that they’re so popular I’m not sure I want it back
Hey, it’s all good, no worries, right on
But the story’s getting old and once again I have a cold
Hey, it’s all good, no worries, right on
I got rocks in my head and nothin’s gonna keep 'em warm
Once I owned a green Goldfinger beanie
Purchased after one good rocking show
There’s a band that could use more promotion
Some snowboard punk I’ll never know wears it in Colorado
Hey, it’s all good, no worries, right on
But the story’s getting old and once again I have a cold
Hey, it’s all good, no worries, right on
I got rocks in my head and nothin’s gonna keep 'em warm
I got rocks up in my head!
I think there’s rocks up in my head!
I don’t want you to be misled by anything I may have said
I got no brains, rocks instead, you better believe it!
I got rocks up in my head!
Every time I visit Colorado
I always lose my stocking cap
Hey, it’s all good, no worries, right on
But the story’s getting old and once again I have a cold
Hey, it’s all good, no worries, right on
I got rocks in my head and nothin’s gonna keep 'em warm
가사 번역
내가 알았어야 했는데
나 혼자 가는 게 낫겠다
하지만 거기서 춤추는 건 내 꿈의 소녀였어
그녀는 상이 있다는 것을 알고 있었다
그리고 나는 그녀의 눈에서 볼 수 있었다
그녀는 내가 하려던 일에 대해 완전히 현명하다고
그녀는 춤을'여왕이었다
내가 본 것 중 가장 귀여운 것
그러나 나는 그것이 될 운명 인 경우 확실하지 않다
춤추는 걸 좋아해서 날 좋아하는 것보다 더 좋아하거든
글쎄,그녀는 나에게 미소를 주었다
그리고 우리는 잠시 동안 얘기했습니다
록스타들과 어울리지 않는 스타일이 아니라고 했어요
나는 그녀를 이해했다
그러나 나는 정말로 그렇게 좋지 않다
그리고 어쩌면 그녀는 나를 알게하려고 노력해야 할 수도 있습니다
그녀는 춤을'여왕이었다
내가 본 것 중 가장 귀여운 것
그러나 나는 그것이 될 운명 인 경우 확실하지 않다
춤추는 걸 좋아해서 날 좋아하는 것보다 더 좋아하거든
가!가!
그녀는 춤을'여왕이었다
내가 본 것 중 가장 귀여운 것
그러나 나는 그것이 될 운명 인 경우 확실하지 않다
왜냐면 그녀는 조니 소코를 더 좋아하니까 그녀가 날 좋아하는 것보다
오!
조니 소코-내 머리에 바위
콜로라도를 방문 할 때마다
난 항상 내 스타킹 모자를 잃게
첫 번째 것은 311 자 수
그리고 나는 그것이 검은 색이었다는 것을 기억한다면
모두가 그들을 알기 전에 나는 그것을 샀다
하지만 지금은 그들이 너무 인기가 있다는 것을 나는 그것을 다시 할 모르겠어요
괜찮아,걱정 마
그러나 이야기는 늙어지고 그리고 다시 한번 나는 감기가 있습니다
괜찮아,걱정 마
머릿속에 바위가 있는데 따뜻하게 해줄 건 없어
일단 내가 녹색 골드 핑거 비니를 소유하면
1 개의 좋은 흔들 쇼 후에 구매하는
더 많은 승진을 할 수 있는 밴드가 있어요
스노우 보드 펑크 나는 결코 알지 못할 것이다 콜로라도에서 그것을 착용
괜찮아,걱정 마
그러나 이야기는 늙어지고 그리고 다시 한번 나는 감기가 있습니다
괜찮아,걱정 마
머릿속에 바위가 있는데 따뜻하게 해줄 건 없어
머릿속에 바위가 박혔어!
내 머릿속에 바위가 있는 것 같아!
내가 말했던 것 중에 네가 오해받길 바라지 않아
난 뇌도 없고 바위도 없어
머릿속에 바위가 박혔어!
콜로라도를 방문 할 때마다
난 항상 내 스타킹 모자를 잃게
괜찮아,걱정 마
그러나 이야기는 늙어지고 그리고 다시 한번 나는 감기가 있습니다
괜찮아,걱정 마
머릿속에 바위가 있는데 따뜻하게 해줄 건 없어