Johnny Thunders — Disappointed In You (Studio 1990) 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Thunders의 노래 "Disappointed In You (Studio 1990)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel so lucky
To be alive
Had so many friends
Who lost their lives
It’s gettin' so hard
To understand why
Well we all get our chance
To beat the odds
But who beats the odds?
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad, I feel…
Disappointed in you
Well some, had somethin' to say
Well I guess, it was in their own confusing way
Maybe you didn’t hear, when they were cryin' out
When they were cryin' out, askin' for a helping hand
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad, I feel…
Disappointed in you
Disappointed in you
Well the point, is now that they’re gone
Well you all, had somethin' nice to say
I feel, so hurt, deep inside
Well the only way you get respect, is when you die
If you’re a friend of mine
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad, I feel…
Disappointed in you
Disappointed in you
Disappointed
Sometimes, I thought, I was dead
Well there were times, I burned the candle at both ends
Well there were times, I even read it Well I beat the odds
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad
I feel hurt, I feel sad, I feel hurt, I feel sad, I feel…
가사 번역
나는 너무 운이 좋다
살아 남기 위해서
너무 많은 친구가 있었다
목숨을 잃은 사람
너무 힘들어
왜 이해 하는가?
그럼 우리 모두는 우리의 기회를 얻을
확률을 이길
하지만 누가 확률을 친다?
난 상처받고,슬퍼,외로워,화가 나…
당신에게 실망
어떤 사람들은 할 말이 있어
글쎄,내 생각에,그것은 그들의 자신의 혼란스러운 방법에있었습니다
그들이 울부짖을 때 당신은 듣지 못했을지도 모릅니다
그들이 울부짖을 때,도움의 손길을 위해
난 상처받고,슬퍼,외로워,화가 나…
당신에게 실망
당신에게 실망
요점은,이제 그들이 사라졌다는 거야
여러분 모두 좋은 말을 했습니다
마음속 깊숙히 다친 기분이야
네가 존경을 받는 유일한 방법은 네가 죽을 때야
내 친구라면
난 상처받고,슬퍼,외로워,화가 나…
당신에게 실망
당신에게 실망
실망
때때로,나는 생각했다,나는 죽었다
음 시간이 있었다,나는 양쪽 끝에 촛불을 태워
잘 시간이 있었다,나는 심지어 내가 가능성을 이길 잘 읽어
난 상처받고,슬퍼,외로움을 느끼고,화를 낸다
난 상처받고,슬퍼,외로움을 느끼고,화를 낸다
나는 상처,나는 슬픈 느낌,나는 상처 느낌,나는 슬픈 느낌…