Johnny Thunders — Great Big Kiss 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Thunders의 노래 "Great Big Kiss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here comes my girl
Walkin down the street
Look how she walks
She gotta dancin beat
Big wavy hair
A little too long
All day long,
She’s singin a song
And when I see her in the street
My heart takes a leap and skips a beat
Gonna walk roght up to her
Give her a great big kiss
Wham!
Tell her that I love her
Tell her that I care
Tell her I always be there
Hey, what color are her eyes?
I dunno, she always wears shades
Hey, Is she tall?
Well, I gotta look up Yeah, well they tell me she’s bad
She’s good bad, but she’s not evil
(Tell me more, tell me more)
Bought myself a sweater
Thought it match her eyes
Dirty fingernails
Oh boy, what a prize
Tight khaki pants
High button shoes
She’s always lookin
Like she gots the blues (or born to lose)
And when I see her in the street
My heart takes a leap and skips a beat
Gonna walk roght up to her
Give her a great big kiss
Wham!
Tell her that I love her
Tell her that I care
Tell her I always be there
Tell her I always be there
Tell her I always be there
Oh, what the hell
Is she a good dancer?
Waddya mean, is she a good dancer?
Well, how does she dance?
Close, very very close
(Tell me more, tell me more)
가사 번역
여기 내 여자 온다
길 아래로 월킨
어떻게 걷는지 봐
그녀는 춤을 춰야 해요.
큰 물결 모양 머리
조금 너무 오래
하루 종일 긴,
그녀는 노래를 노래합니다
길거리에서 만나면
내 마음은 도약을 받아 비트를 건너 뜁니다
그녀에게 다가가서
그녀에게 큰 큰 키스를 줘
왬!
사랑한다고 전해줘
내가 신경 쓴다고 말해줘
내가 항상 거기 있다고 말해
눈이 무슨 색이죠?
글쎄,그녀는 항상 음영을 착용
키가 큰거야?
그래,내가 찾아볼게
그녀는 좋은 나쁜,하지만 그녀는 악한 아니에요
(더 말해,더 말해)
나 자신에게 스웨터를 구입
그녀의 눈과 일치한다고 생각했어요.
더러운 손톱
오 소년,어떤 상
꽉 카키 바지
높은 단추 신발
그녀는 항상 찾고
처럼 그녀는 블루스(또는 잃고 태어난)
길거리에서 만나면
내 마음은 도약을 받아 비트를 건너 뜁니다
그녀에게 다가가서
그녀에게 큰 큰 키스를 줘
왬!
사랑한다고 전해줘
내가 신경 쓴다고 말해줘
내가 항상 거기 있다고 말해
내가 항상 거기 있다고 말해
내가 항상 거기 있다고 말해
아,도대체 뭐
춤을 잘 춰요?
춤 잘 춰요?
어떻게 춤을 추죠?
가까이,아주 가까이
(더 말해,더 말해)