Johnny Winter — Ain't Nothing To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Winter의 노래 "Ain't Nothing To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take your drink to the end of the bar, buddy
Come on now don’t be a fool
I’d rather have the hot seat in Sing-Sing Prison
Then to sit down by her on the stool
What’s that ya say
Well I guess you’re right
It ain’t nothing to me Nothing to me See that man, she belongs to him, buddy
Drink up and leave while you can
I can tell by the way he looks at you, buddy
He sure a quick-tempered, jealous man
What’s that ya say
Well I guess you’re right
It ain’t nothing to me Nothing to me There ya are stretched out on the floor, buddy
Ya see what you made him do They’re coming to take him to the jail, buddy
And tomorrow someone will bury you
Ah well, that’s life
Ah, I wished it was
It ain’t nothing to me Ain’t nothing to me
(It ain’t nothing to me)
Ain’t nothing to me
가사 번역
술 한 잔 끝내고 가
바보처럼 굴지 마
차라리 뜨거운 자리에 앉아 싱싱 교도소에 앉을래
그럼 의자에 앉으시죠
무슨 말을 하는 거야?
글쎄,난 당신이 바로 것 같아요
그 남자를 보는 건 내겐 아무 것도 아니야
마시고 당신이 할 수있는 동안 떠나
널 보는 눈빛으로 알 수 있어
그는 확실히 빠른 강화,질투 남자
무슨 말을 하는 거야?
글쎄,난 당신이 바로 것 같아요
아무 것도 아니야 아무 것도 아니야
당신이 그를 어떻게 만들었는지 보게 그들이 그를 감옥으로 데려갈거야,친구
그리고 내일 누군가가 당신을 묻어 것입니다
아 글쎄,그건 인생입니다
아,나는 그것이 바랬다
나에겐 아무 것도 아니야
(그것은 나에게 아무것도 아니다)
난 아무 것도 아니야