Johnny Winter — Bad News 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Winter의 노래 "Bad News"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bad news travels like a wildfire
And good news travels slow
They call my your Wildfire
Every place I go
'Cause I’m bad news
Mmmm… every place I go, oh oh now
Oh Lord always gettin' in trouble
Leavin' little girls who hate to see me go
(Bad news, bad news)
I’ve picked peaches down in Georgia
Lumberjacked up in Maine
I’ve been hired and jailed
In every state you can name
'Cause I’m bad news
Every place I go, oh oh now
Because I’m always gettin' into trouble
And I’m leavin' little girls who hate to see me go
(Bad news, bad news)
(Bad news, bad news)
Lord they tried to hang me down in Oakland
And they did in San Frisco
But I wouldn’t choke
And I broke their rope
And they had to let me go
'Cause I’m bad news
Every place I go, every place I go You know I’m always gettin' into trouble
And I’m leavin' little girls who hate to see me go
(Bad news, bad news)
Because I’m bad news…
Oh you better believe it…
Oh I’m bad news… I tell it like it is…
I got to tell you Lord, I’m bad news…
Yeah I’m bad news…
가사 번역
나쁜 소식은 산불처럼 여행
그리고 좋은 소식은 천천히 여행합니다
그들은 내 산불 전화
내가 가는 곳마다
나쁜 소식이니까
내가가는 모든 장소,오 오,지금
주님은 항상 곤경에 처해 계십니다
날 보고 싶어하는 어린 여자애들을 버리고
(나쁜 소식,나쁜 소식)
나는 그루지아에서 복숭아를 골랐다.
메인에서 벌떡
나는 고용되고 투옥되었다
모든 상태에서 이름을 지정할 수 있습니다
나쁜 소식이니까
내가가는 모든 장소,오,오,지금
왜냐면 난 항상 곤경에 처해있거든
그리고 난 내가 가는 걸 보고 싶지 않은 어린 소녀를 떠날거야
(나쁜 소식,나쁜 소식)
(나쁜 소식,나쁜 소식)
주 님 그들은 오클랜드에 나를 아래로 걸 시도
산 프리스코에서
그러나 나는 질식하지 않을 것이다
그리고 나는 그들의 밧줄을 끊었다
날 보내줘야 했어
나쁜 소식이니까
내가 가는 곳마다,내가 가는 곳마다 난 항상 곤경에 처해 있어
그리고 난 내가 가는 걸 보고 싶지 않은 어린 소녀를 떠날거야
(나쁜 소식,나쁜 소식)
내가 나쁜 소식이기 때문에…
오,당신은 더 나은 그것을 믿는다…
나쁜 소식입니다…
주님,나쁜 소식입니다…
그래,나쁜 소식이야…