Johnny Winter — Everybody's Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Winter의 노래 "Everybody's Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got the blues about my baby and man, she got the blues about me This time I been thinkin' 'bout my lifetime used to be Man, I’m lookin' for a good time, travel all the world I see, all I see
I’m singin' everybody’s blues, everybody down on me You know, ain’t nothin' but trouble when your woman got another man
Can’t see her when you want to, got to get her when you can
That’s why I’m lookin' for a good time, travel all around the world I see
Singin' everybody’s blues, everybody’s down on me Yes, yes…
(Go on!)
You know I don’t trust the government, girl, for any reason
My friend is actin' funny too
Don’t ask me nothin' about nothin',
Havin' bad luck just like you
I’m gonna have a good time, travel all the world I see
I’m singin' everybody’s blues, 'cause everybody’s down on me
(Yeah, everybody, everybody’s down on me You know baby, you know what I’m talkin' 'bout…)
가사 번역
블루스에 대한 내 아이와 남자,그녀는 블루스 나에 대해서는 이 시간이 나는 생각'한 평생 사용할 사람,나는'좋은 시간은,모든 여행은 세계로 나가보 보기
내가 노래하는'모두루스,모두가 나를 알고,아무 것도 없지만 문제가 당신의 여자를 다른 남자
당신이 원하는 때 그녀를 볼 수 없습니다,당신이 할 수있을 때 그녀를 얻을 수있어
그래서 내가 좋은 시간을 찾고 있는 거야 온 세상을 여행하면서
모두 우울하게 노래하고,모두 내 밑에서 노래해,그래,그래…
(계속해!)
난 정부를 믿지 않아
내 친구가 너무 웃겨
아무것도 묻지 마,
너처럼 운이 나빴어
좋은 시간 보내고 세상 여행도 하고
난 모두 우울증을 부른다구 왜냐면 모두가 날 깔아뭉개니까
(그래,모두,모두가 내 아래에있어 당신은 내가'한판 승부'무슨 말을하는지 알고,아기를 알고있다…)