Johnny Winter — Nickel Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Winter의 노래 "Nickel Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometime I feel so evil it hurt my mind to think
(Yeah that’s bad man)
Sometime I get so evil, you know it hurt my mind to think
(Ha ha)
Sometime I get so weary you know it hurt my feet to stink
(That's bad news too)
You know I get to wonderin', people should I go or stay
Well get to wonderin', should I go or should I stay
Sometimes I fee1 it don’t matter anyway
(Yeah you know what I’m talkin' about)
Seems like there ain’t no reason for me feelin' so damn blue
Can’t get no satisfaction, I don’t care what I do Seem like there ain’t no reason for me feelin' so damn blue
(Yes that’s true now)
I can’t get no satisfaction, baby, I don’t care what I do
(Yeah, I don’t care, man, let me hear some)
(Go ahead, Ed)
I believe I’ll pack my suitcase, throw a nickel in the air
(I'm gonna throw it high too, man, just like me)
I believe I’ll pack my suitcase, throw a nickel in the air
(Yeah)
And it come down tails I’m gonna get mine out of here
(Yes it’s about time to move on, man)
(Gotta watch them tails)
(Yeah)
가사 번역
언젠가 나는 그것이 생각하는 나의 마음을 아프다 너무 악을 느낀다
(그래,나쁜 사람이야)
언젠가 내가 너무 악을 얻을,당신은 내 마음이 생각하는 상처 알고있다
(하 하)
언젠간 너무 지칠수록 내 발이 악취나
(그것도 나쁜 소식입니다)
내가 궁금해하는 거 알잖아.
궁금해지겠네,가야하나 아니면 남을까?
때때로 나는 어쨌든 중요하지 않다.
(그래,내가 무슨 말을하는지 알아)
내가 너무 푸른 느낌을 가질 이유는 없는 것 같은데
만족감도 없고,내가 무슨 짓을 하든 신경 안 써 내가 왜 이렇게 파란색을 느끼는지
(예,지금 사실입니다)
만족이 안 돼 뭘 하든 상관없어
(그래,난 상관 없어,남자,내가 몇 가지를 들어 보자)
(에드,어서)
짐 싸서 공중에 니켈을 던질거에요
(난 그냥 나처럼,너무 높은 사람을 던져거야)
짐 싸서 공중에 니켈을 던질거에요
(예)
그리고 그것은 아래로 올 꼬리 나 여기 내 꺼 야
(예,그것은 사람이 이동하는 시간에 대해)
(꼭 그들에게 꼬리를보세요)
(예)