Johnny Winter — Rock and Roll, Hoochie Koo 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Winter의 노래 "Rock and Roll, Hoochie Koo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I couldn’t stop movin' when it first took hold
It was a warm spring night at the old town hall
There was a band called 'The Jokers', they were layin' it down
Don’t you know I’m never gonna lose that funky sound
Hey, rock n' roll, hoochie koo
Lawdy mama, light my fuse
Rock n' roll, hoochie koo
Truck on out and spread the news, all right
I hope ya’ll know what I’m talkin' about
The way she wiggled that thing, it really knocks me out
Gettin' high all the time, but if you’re not there too
Come on a little closer, gonna do it to you
Yeah, rock n' roll, hoochie koo
Lawdy mama, light my fuse
Rock n' roll, hoochie koo
Truck on out and spread the news
Yeah
'Squitas start buzzin' 'bout that time of year
She’s goin' 'round back, said she’d meet me there
We was ballin' in the grass grown behind the barn
Now my ears started ringin' like a fire alarm
Rock n' roll, hoochie koo
Lawdy mama, light my fuse
Rock n' roll, hoochie koo
Truck on out and spread the news
Rock n' roll, hoochie koo
Lawdy mama, light my fuse
Rock n' roll, hoochie koo
Truck on out and spread the news
Done got tired of payin' dues
Said goodbye to all my blues
Lawdy mama, light my fuse
가사 번역
처음 보자마자 이삿짐을 멈출 수가 없었어요
올드 타운 홀에서 따뜻한 봄 밤이었어
'농담'이라는 밴드가 있었고,그들은 그것을 내려 놓고 있었다
내가 그 펑키 한 소리를 절대 잃지 않을 것 몰라?
이봐,록앤롤,후치쿠
로디 엄마,내 퓨즈에 불을 붙여
록앤롤,쿠후치
트럭과 뉴스를 확산,모든 권리
내가 무슨 말을 하고 있는지 알아줬으면 좋겠어
그녀가 그걸 흔들때,정말 날 기절시켰어.
항상 약에 취하긴 하지만 너도 거기 없으면
좀 더 가까이 와서
그래,록앤롤,후치쿠
로디 엄마,내 퓨즈에 불을 붙여
록앤롤,쿠후치
밖으로 트럭과 뉴스를 확산
그래,그래
'스퀴타스가 버즐링을 시작한다''올해의 시합'
뒤로 물러서서 거기서 만나기로 했어
헛간 뒤에서 자란 풀밭에서
이제 내 귀는 화재 경보기처럼 울리고 시작
록앤롤,쿠후치
로디 엄마,내 퓨즈에 불을 붙여
록앤롤,쿠후치
밖으로 트럭과 뉴스를 확산
록앤롤,쿠후치
로디 엄마,내 퓨즈에 불을 붙여
록앤롤,쿠후치
밖으로 트럭과 뉴스를 확산
결국은 지불'회비의 피곤있어
내 모든 블루스에 작별 인사
로디 엄마,내 퓨즈에 불을 붙여