Joie De Vivre — Handshakes 가사 및 번역
이 페이지에는 Joie De Vivre의 노래 "Handshakes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This whole week’s been wasted
on back roads and gasoline
this distance doesn’t make things easier
these friendships don’t seem to help me I let you follow far too close
we were younger
we never wanted to be alone
with our bad luck
and foreign lines
we’ll fill the streets again
and if i take this corner
I’ll take the whole god damned street back
I heard living like this can take
can take years off your life
(you've got to let me go)
if you could make me fine
you could make me alright
(got to let me go)
I always found it hard to recognize
your face in the morning
in the cold
in the winter
in my home
I can’t even sleep without listening
I can’t celebrate changed lives
with everybody else
가사 번역
이번 주 내내 헛수고였어
뒤 도로 및 가솔린에
이 거리는 일을 더 쉽게 만들지 않습니다
이 우정은 내가 당신이 너무 가까이 따라 할 수 있도록 도와하지 않는 것 같다
우린 어렸을 때
우리는 결코 혼자가 되고 싶지 않았다
우리의 불운으로
그리고 외국 선
우리는 다시 거리를 채울 수 있습니다
그리고 만약 내가 이 구석을 맡는다면
이 망할 길 전체를 다시 가져갈게
이렇게 사는 게
당신의 생활 떨어져 년을 가지고 갈 수 있습니다
(당신은 나를 놓아있어)
당신이 나를 잘 만들 수 있다면
당신은 나를 좋아하게 만들 수 있습니다
(나를 놓아 줘)
나는 항상 그것을 인식하기 어려운 발견
아침에 당신 얼굴
춥고
겨울에
내 집에서
듣지도 않고 잠도 못자
나는 변경된 삶을 축하 할 수 없다
다른 사람들과 함께