Join Us — En Verden Til Forskel 가사 및 번역
이 페이지에는 Join Us의 노래 "En Verden Til Forskel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tænk hvis jeg, var født et andet sted
Under et andet tag
Hvis jeg var, et barn i Afrika
Blev jeg så mæt i dag?
Under samme himmel
Får vi alle til ro
Det som vi ta’r forgivet
Er hvad nogen kun kan håbe på (kun kan håbe på)
Hva' ka' du få for en krone?
En hel' dag med rent vand til en lille dreng
Den mønt er hurtig brugt alligevel
Men for et barn i nød, er det liv og død
Vi ka' gør en verden til forskel
Hvor var jeg, hvis jeg sku' klare mig selv
Uden min far og mor?
Ene om at skaffe vand og mad
Og passe på min bror
Stop op, og se det piger og drenge
Se de billeder, vi er blevet så gode til at fortrænge
Det' tid til at stop op, og tænke på den del af verdenen
Der let går i glemmebogen
Og der' så meget, man kan købe for penge
Og de' så nemme at bruge, og de holder ikk' længe
Men tænk, hvad bare en lille bid af kagen
Betyder, hvis du lever for en dollar om dagen
Hva' ka' du få for en krone?
En hel' dag med rent vand til en lille dreng
Den mønt er hurtig brugt alligevel
Men for et barn i nød, er det liv og død
Vi ka' gør' en verden til forskel
Det' ikk' til at bære
Så vi må hjælpe de børn, der bærer mere, end hvad godt er
Vi må gi' dem en chance
For fordelingen i verdenen er helt ude af balance
Og det' så svært at se
Hvordan vores lille land kan gøre fra eller til
Men vi fatter slet ikk', hvor mange penge vi har
Hvor mange børn vi hjælper, når vi ta’r ansvar
Under samme himmel
Får vi alle til ro
Det som vi ta’r forgivet
Er hvad nogen kun kan håbe på (hva' kan du få, hva' kan du få?)
Hva' ka' du få for en krone?
En hel' dag med rent vand til en lille dreng
Den mønt er hurtig brugt alligevel
Men for et barn i nød, gælder det liv eller død
Hva' ka' du få for en krone?
En hel' dag med rent vand til en lille dreng
Den mønt er hurtig brugt alligevel
Men for et barn i nød, er det liv og død
Vi ka' gør' en verden til forskel
가사 번역
만약 내가 다른 곳에서 태어났다면?
다른 지붕 아래
만약 내가 아프리카의 아이였다면
오늘 너무 꽉 찼어?
같은 하늘 아래
우리 모두 진정해요?
우리가 취할 것은 용서
누군가가 희망 만 할 수있는 것입니다(희망 만 할 수 있습니까)
당신은 한 푼도 무엇을 얻을 수 있습니까?
하루 종일 깨끗한 물 한 마리가
그 동전은 어쨌든 빨리 사용됩니다
하지만 아이가 필요한 건 삶과 죽음이야
우리는 차이의 세계를 만들 수 있습니다
내가 스스로 방어한다면 내가 어디에 있겠는가
아버지와 어머니가 없이요?
물이랑 음식을 먹으려고
내 동생을 잘 보살펴줘
중지하고 시계 그 여자 고 소년
우리가 전치하는 걸 아주 잘하는 사진을 봐
이제 그만하고 생각해 봐
즉 쉽게 망각에 간다
그리고 당신이 돈을 위해 살 수있는 너무 많은있다
그리고 그들은 너무 쉽게 사용할 수있어,그들은 오래 지속되지 않습니다
그러나 케이크의 단지 조금 물린 생각
당신이 1 일 달러를 위해 사는 경우에 의미
당신은 한 푼도 무엇을 얻을 수 있습니까?
하루 종일 깨끗한 물 한 마리가
그 동전은 어쨌든 빨리 사용됩니다
하지만 아이가 필요한 건 삶과 죽음이야
우리는 차이의 세계를 만들 수 있습니다
그것은 착용'하지'
그래서 우리는 좋은 것보다 더 수행 그 아이들을 도와야합니다
그들에게 기회를 줘야 해
전 세계의 분포는 완전히 균형을 벗어났습니다
그리고 그것은 볼 너무 어렵다
우리의 작은 국가가 또는에서 할 수 있는 방법
그러나 우리는 심지어 우리가 얼마나 많은 돈을 가지고 있는지 모른다
우리가 책임을 질 때 우리가 도울 얼마나 많은 아이들
같은 하늘 아래
우리 모두 진정해요?
우리가 취할 것은 용서
사람이 무엇을 희망 할 수 있습니까(무엇을 얻을 수 있습니까,무엇을 얻을 수 있습니까?)
당신은 한 푼도 무엇을 얻을 수 있습니까?
하루 종일 깨끗한 물 한 마리가
그 동전은 어쨌든 빨리 사용됩니다
그러나 아이를 위해,그것은 삶 또는 죽음에 적용
당신은 한 푼도 무엇을 얻을 수 있습니까?
하루 종일 깨끗한 물 한 마리가
그 동전은 어쨌든 빨리 사용됩니다
하지만 아이가 필요한 건 삶과 죽음이야
우리는 차이의 세계를 만들 수 있습니다