Jojo Effect — Music lifts me up 가사 및 번역
이 페이지에는 Jojo Effect의 노래 "Music lifts me up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to hear the voices through the thin walls
Tension building up and I’d feel so small
Some nights, I’d hide under the pillows 'cause I didn’t know what else to do
Started singing just to get some attention
A melody to cut through the addiction
And every song I made turned into wishes
Some of them came true
Everyone rises, everyone falls
Everyone spends some nights alone
Rich or for poor, I’m always yours
You never left me on my own
Tell me who, who would I be without you?
No matter how much we lose
Every time, I bet my life on you
We were never rich, not even thousands
Mom was on her knees cleaning houses
I used to go to work with her some days
And dream and dance in the big hallways
Everyone’s scared, everyone’s scarred
Everyone spends some nights alone
But every high, every low
You never left me on my own
Tell me who, who would I be without you?
No matter how much we lose
Every time, I bet my life on you
Tell me who, who would I be without you?
Nothing I’d rather do
Every night, I bet my life on you
Who would I be without you?
Went on the road to make my daddy proud
But I lost him and so I sang to the crowd
My only hope is that he’s looking down, thinking
«Oh my God, my daughter’s doing it now»
Tell me who, who would I be without you?
No matter how much we lose
Every time I bet my life on you
Tell me who, who would I be without you?
Nothing I’d rather do
Every night I bet my life on you
Who would I be without you?
가사 번역
나는 얇은 벽을 통해 목소리를 듣고 사용
긴장감을 쌓으면 너무 작아져요
어떤 날은 베개 밑에 숨어있을거야 왜냐면 다른 방법이 없었거든
관심을 끌려고 노래를 부르기 시작했어요
멜로디 는 중독을 통해 잘라
그리고 내가 만든 모든 노래는 소원으로 바뀌었다
그들 중 일부는 사실 온
모두가 상승,모두가 떨어진다
모두가 혼자 어떤 밤을 보낸다
부자든 가난하든 난 항상 네 거야
날 혼자 두고 간 적이 없잖아
네가 없으면 내가 누구겠어?
아무리 우리가 잃을 얼마나
매번,나는 당신에 내 인생을 내기
우린 부자가 아니라 수천 명도 아니었지
엄마는 그녀의 무릎 청소 집에 있었다
언젠간 같이 일했었는데
그리고 큰 복도에서 꿈과 춤
모두가 무서워하고,모두가 상처
모두가 혼자 어떤 밤을 보낸다
그러나 모든 높은,모든 낮은
날 혼자 두고 간 적이 없잖아
네가 없으면 내가 누구겠어?
아무리 우리가 잃을 얼마나
매번,나는 당신에 내 인생을 내기
네가 없으면 내가 누구겠어?
내가 원하는 것은 아무것도
매일 밤,나는 당신에 내 인생을 내기
너 없으면 내가 누구겠어?
아빠가 자랑스러워할 길을 갔다
그러나 나는 그를 잃고 그래서 군중에 노래
내 유일한 희망은 그가 내려다보고 생각하고 있다는 것입니다
"오 나의 하나님,내 딸이 지금 그것을하고 있습니다»
네가 없으면 내가 누구겠어?
아무리 우리가 잃을 얼마나
내 목숨을 걸 때마다
네가 없으면 내가 누구겠어?
내가 원하는 것은 아무것도
매일 밤 나는 당신에 내 인생을 내기
너 없으면 내가 누구겠어?