JoJo — F*** Apologies. 가사 및 번역
이 페이지에는 JoJo의 노래 "F*** Apologies."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t apologizing for shit
I do what I want, and JoJo does too, uh Saw it in your eyes when you said goodbye
You didn’t even try, so this time I don’t care
And honestly I was just about to pick up the phone
And then I realized that I didn’t do nothing wrong
You would even tell two lies to prove that you were right
Usually I’d go on and take the blame but not this time, not this time
What you want from me?
I would say I’m sorry if I really meant it Fuck apologies
I would say I’m sorry if I really meant it
I’m not perfect, I got pride
That’s not what it is this time
So fuck apologies
I would say I’m sorry if I really meant it If I, if I, if I really meant it I can’t help that you, feel the way you do Try not to get confused cause this time I don’t care
And honestly I was just about to pick up the phone
And then I realized that I didn’t do nothing wrong
Didn’t do nothing wrong, ayy
What you want from me?
I would say I’m sorry if I really meant it Fuck apologies
I would say I’m sorry if I really meant it
I’m not perfect, I got pride
That’s not what it is this time
So fuck apologies
I would say I’m sorry if I really meant it If I, if I, if I really meant it Okay, uh, no apologizing
Ain’t no way to take the things you did back or disguise it Always wonder what I’m doing but that’s TMI
Don’t know what you got until it’s gone, now you realize it When I wasn’t playing smart now I’m being wise
Finally I’m moving on and I don’t need your lies
And it wasn’t even tough cause I can see the signs
Now you’re stuck, call an Uber up if you need a ride
What you want from me?
I would say I’m sorry if I really meant it
(I don’t mean it baby)
Fuck apologies
I would say I’m sorry if I really meant it
(I know)
I’m not perfect, I got pride
That’s not what it is this time
So fuck apologies
I would say I’m sorry if I really meant it What you want from me?
(I'm not sorry)
I would say I’m sorry if I really meant it Fuck apologies
(Not saying it)
I’m not perfect, I got pride
That’s not what it is this time
So fuck apologies
I would say I’m sorry if I really meant it I would have said sorry a long time ago…
If I, if I, if I really meant it
가사 번역
난 똥에 대해 사과하지 않을거야
내가 원하는 걸 하고 조조도 네 눈에서 봤어 네가 작별인사 할 때
시도조차 안 했으니 이번엔 신경도 안 써
그리고 솔직히 난 그냥 전화를 데리러 가고 있었다
그리고 나서 나는 아무 잘못도하지 않았다는 것을 깨달았습니다
당신이 옳았다는 것을 증명하기 위해 두 가지 거짓말을 할 수도 있습니다
보통은 내가 책임을 져야 하는데 이번엔 아냐 이번엔 아냐
나한테 원하는 게 뭐야?
정말 미안하다고 말하고 싶지만
나는 정말로 그것을 의미한다면 미안하다고 말할 것입니다
난 완벽하지 않아 자존심이 있어
이번엔 그런 게 아니야
그래서 사과 씨발
정말 미안하다고 말하고 싶지만 만약 내가 정말로 진심으로 당신을 도울 수 없다면
그리고 솔직히 난 그냥 전화를 데리러 가고 있었다
그리고 나서 나는 아무 잘못도하지 않았다는 것을 깨달았습니다
잘못한 거 없어
나한테 원하는 게 뭐야?
정말 미안하다고 말하고 싶지만
나는 정말로 그것을 의미한다면 미안하다고 말할 것입니다
난 완벽하지 않아 자존심이 있어
이번엔 그런 게 아니야
그래서 사과 씨발
정말 미안하다고 말하고 싶지만 정말 괜찮다면 사과할 필요 없어요
당신이 한 일을 다시 가져 가거나 그것을 변장 할 수있는 방법은 없습니다 항상 내가 무슨 일을하는지 궁금하지만 그 TMI 입니다
이게 사라질 때까지 뭘 가졌는지 몰라 이젠 내가 똑똑하지 않을 때 깨달았어
마침내 나는 나아가고 있고 너의 거짓말은 필요 없어
그리고 그것은 심지어 힘든 징후를 볼 수 있기 때문에 아니었다
지금 당신은 붙어,당신이 타고 필요한 경우 동네 짱을 호출
나한테 원하는 게 뭐야?
나는 정말로 그것을 의미한다면 미안하다고 말할 것입니다
(나는 그것을 아기 의미하지 않는다)
씨발 사과
나는 정말로 그것을 의미한다면 미안하다고 말할 것입니다
(나는 알고있다)
난 완벽하지 않아 자존심이 있어
이번엔 그런 게 아니야
그래서 사과 씨발
당신이 원하는 걸 진심이었다면 미안하다고 말했을 거예요
(미안 해요 아니에요)
정말 미안하다고 말하고 싶지만
(그것을 말하는 것이 아닙니다)
난 완벽하지 않아 자존심이 있어
이번엔 그런 게 아니야
그래서 사과 씨발
나는 정말 내가 오래 전에 미안 말했을 것이다 그것을 의미하는 경우 미안 해요 말할 것입니다…
만약 내가 정말 진심이라면