Jolie Holland — Gold and Yellow 가사 및 번역
이 페이지에는 Jolie Holland의 노래 "Gold and Yellow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gold and yellow Mermaid of the southern sea
Open up your honeyed lips and speak Spanish to me Mi hormiga y mi tia y mis primas argentinas
Your dress is wet from the grass
And you give the bottle a pass
Oh ashes to ashes and gold to gold
The night is over before I’m tired and we grow cold
Motorcycle jacket and a pair of boots
From back when all the cowboys of Brooklyn had the blues
When I look into your eyes I can tell that you’ve been crying
I’m gonna give the drummer his due
After I’ve had a few
Oh sweet baby Jesus, come and hold my hand
I know you told me, I tried so hard to understand
Drive all night and listen to the gamelan
And one thousand bells are ringing as we make it to the dawn
All a tremble and a shiver as you climb out of the river
And we sing a lullahello to our friends from long ago
Oh satin is satin and gold is gold
I come unravelled, you come unfastened
But we take hold
가사 번역
남부 바다의 금색과 노란색 인어
당신의 허니 입술을 열고 나에게 스페인어를 말한다.
당신의 드레스는 잔디 에서 젖은
그리고 당신은 병에게 패스
오 재에 재와 금에 금
내가 피곤하기 전에 밤은 끝났고 추워지기 전에
오토바이 재킷과 한 쌍의 부츠
브루클린의 모든 카우보이 블루스가 있었을 때
네 눈을 바라보면 네가 울고있다는 걸 알 수 있어
드러머에게 명의를 표할 겁니다
나는 몇 가지를 한 후
오 달콤한 아기 예수님,와서 내 손을 잡아
난 당신이 나에게 알고,나는 이해하기 위해 너무 열심히 노력
밤새 운전 하 고 가믈란 듣고
새벽에 천 종소리가 울리고
떨림과 떨림을 떨며
그리고 우리는 오래 전에 자장가를 친구들에게 노래합니다
오 새틴 새틴 이며 금은 금입니다
나는 풀어 온,당신은 낙담 와서
그러나 우리는 보류 걸릴