Jolie Holland — Palmyra 가사 및 번역
이 페이지에는 Jolie Holland의 노래 "Palmyra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Only a few old petals left
On the rose that touched your hand
My little heart is a graveyard
It’s a no man’s land
You could tell I didn’t care, you kept pushing till I did
Woke up in a pit of despair on your bed
And I wondered how I could do without you
How absurd, how absurd, how absurd
Put my lipstick back on, look myself in the eye
I’m heading out in the cold hard world
And I’m getting very good at saying my goodbyes
My goodbyes, my goodbyes
My goodbyes, my goodbyes
Can you read the inscription?
It seems to once have said
He better take me with him
When he goes I’m good as dead
Put some roses on the stones, look your friends in the eye
If nothing else we’ve got that old sucking line
And I’ll dance at your funeral if you dance at mine
You dance at mine, you dance at mine
You dance at mine, you dance at mine
They took it all and I don’t care, already said my farewell
Sweet Palmyra and her uncle’s
Have to hit that long road that passes straight through hell
Straight through hell, straight through hell
I wish you well sweet Palmyra
I wish you well sweet Palmyra
I wish you well sweet Palmyra
가사 번역
꽃잎이 몇 개 남았어요
장미 위에 손을 만진
내 작은 심장은 묘지
그것은 사람의 땅이 아니다
당신은 내가 상관 없다고 말할 수 있고,당신은 내가 할 때까지 계속 밀었습니다
당신의 침대에 절망의 구덩이에서 깨어
그리고 나는 내가 당신없이 할 수있는 방법을 궁금해
얼마나 터무니,얼마나 부조리,얼마나 부조리
립스틱을 다시 입혀 내 눈을 똑바로 봐
나는 차가운 하드 세계에 밖으로 향하고있다
작별 인사도 잘 하고
안녕히 가세요 안녕히 가세요
안녕히 가세요 안녕히 가세요
그 비문 좀 읽어줄래?
그것은 한 번 말한 것 같다
날 데려가는게 좋을거야
그가 갈 때 나는 죽은
장미를 돌 위에 올리고 네 친구들을 눈앞에서 봐
우리가 그 오래된 빠는 선을 가지고 있지 않다면
내 장례식에서 추면
내 앞에서 춤추고 내 앞에서 춤추고
내 앞에서 춤추고 내 앞에서 춤추고
그들은 모두 가져 갔고 나는 상관하지 않으며,이미 나의 작별 인사를했다
달콤한 팔미라와 그녀의 삼촌의
지옥을 지나가는 긴길에 부딪혀야 해
바로 지옥을 통해,바로 지옥을 통해
나는 당신에게 잘 달콤한 팔미라를 기원합니다
나는 당신에게 잘 달콤한 팔미라를 기원합니다
나는 당신에게 잘 달콤한 팔미라를 기원합니다