Jolina Carl — Country auf gut deutsch 가사 및 번역
이 페이지에는 Jolina Carl의 노래 "Country auf gut deutsch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Als Kind schon war für mich Musik das Größte was es gibt
Hab dafür manche Note in der Schule glatt versiebt
Oma sagte, macht doch nichts und brachte sie mir mit
Meine erste Gitarre, das war ein echter Hit
Ich sang die coolen Countryhits auf Englisch, das war klar
Doch Oma konnte nichts versteh’n und war den Tränen nah
Sie bat mich, sing doch mal auf deutsch, das fänd' ich wunderbar
Du wohnst in Deutschland und nicht in Amerika
Ich kann die Worte nicht verstehen die du immer singst
Ich weiß nicht was du sagen willst und was du rüberbringst
Ich würde einfach gerne wissen was du mir erzählst
was du in deinen Liedern schreibst und wie du dabei fühlst
Die Melodien sind schön doch was du sagst versteh' ich nie
sing doch mal Country auf gut deutsch.
Ich hab' es damals nicht verstanden doch ich hab’s gemacht
Hab' ich im Innern auch über ihren Wunsch gelacht
Die Freude in den Augen meiner Oma gab ihr Recht
Country made in Germany — das klingt doch gar nicht schlecht!
Die Melodien sind schön doch was du sagst versteh' ich nie
sing doch mal Country auf gut deutsch.
Ich kann die Worte nicht verstehen die du immer singst
Ich weiß nicht was du sagen willst und was du rüberbringst
Ich würde einfach gerne wissen was du mir erzählst
was du in deinen Liedern schreibst und wie du dabei fühlst
Die Melodien sind schön doch was du sagst versteh' ich nie
sing doch mal Country auf gut deutsch.
Made in Germany.
Made in Germany.
Made in Germany.
Made in Germany.
가사 번역
어린 시절의 음악이 내게 가장 큰 것이었다
학교에선 별들 때문에 망친 거야
할머닌 신경 쓰지 말랬어
내 첫 기타,진짜 히트
나는 멋진 나라가 영어로 히트 노래,그 분명했다
그러나 할머니는 아무것도 이해할 수 없었다 눈물에 가까이 있었다
독일어로 노래하라며
당신은 독일에 살고,미국은 아니고
네가 항상 부르는 말을 이해할 수가 없어
난 당신이 무슨 말을 할 당신이 이상 가지고 모르겠어요
난 그냥 당신이 나에게 무엇을 말해 알고 싶습니다
당신이 당신의 노래에 무엇을 쓰고 어떻게 느끼는지
멜로디는 아름답지만 난 절대 이해 못한다고
좋은 독일어 국가를 노래.
나는 그것을 이해하지 못했지만 나는 그것을했다
나는 당신의 소원에 대해 내부에서 웃었습니까
우리 할머니 눈에 기쁨이
독일 제 국가-나쁜 소리가 나지 않습니다!
멜로디는 아름답지만 난 절대 이해 못한다고
좋은 독일어 국가를 노래.
네가 항상 부르는 말을 이해할 수가 없어
난 당신이 무슨 말을 할 당신이 이상 가지고 모르겠어요
난 그냥 당신이 나에게 무엇을 말해 알고 싶습니다
당신이 당신의 노래에 무엇을 쓰고 어떻게 느끼는지
멜로디는 아름답지만 난 절대 이해 못한다고
좋은 독일어 국가를 노래.
독일 제.
독일 제.
독일 제.
독일 제.