Jon Bon Jovi — Bang A Drum 가사 및 번역
이 페이지에는 Jon Bon Jovi의 노래 "Bang A Drum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went to see the preacher to teach me how to pray
He looked at me and smiled
Then that preacher turned away
He said if you want to tell him something
You ain’t gotta fold your hands
Say it with your heart, your soul and believe it
And I’d say amen
Bang a drum for the sinners
Bang a drum for the sins
Bang a drum for the losers
And those who win
Bang a drum, bang it loudly
Or as soft as you need
Bang a drum for yourself son
And a drum for me
Ooh, let me hear you say yeah (yeah), hallelujah, amen
I called upon my brother just the other day
He said: John I’m gonna die if I don’t start to live again
I work each day and night like clockwork
Just trying to make ends meet
I could kick this bad world’s ass
If I could just get on my feet
I’d bang a drum for the dying
Bang a drum for the truth
Bang a drum for the innocence lost in our youth
Bang a drum, bang it loudly
Or as soft as you need
Bang a drum for you brother
And a drum for me
I don’t know where all the rivers run
I don’t know how far, I don’t know how come
Well I’m gonna die believin' each step that I take
Ain’t worth the ground that I walk on
If we don’t walk it our way
(ooh…)
No I don’t claim to be a wiseman, a poet or a saint
I’m just another man who’s searching for a better way
But my heart beats loud as thunder
For the things that I believe
Sometimes I wanna run for cover
Sometimes I want to scream
Bang a drum for tomorrow
Bang a drum for the past
Bang a drum for the heroes that won’t come back
Bang a drum for the promise
Bang a drum for the lies
Bang a drum for the lovers and the tears they’ve cried
Bang a drum, bang it loudly
Or as soft as you need
But as long as my heart keeps on bangin'
I got a reason to believe (I got a reason to believe)
(Yeah, yeah, oh yeah, yeah, hallelujah, amen)
Let me hear you say yeah (yeah) yeah (yeah) oh yeah
Let me hear you say yeah (yeah) hallelujah, amen
Come on now (yeah) yeah (yeah) oh yeah
Let me hear you say yeah (yeah) hallelujah, amen
All right girls (yeah) brother (yeah) yeah (yeah) oh yeah
Let me hear you say yeah (yeah) hallelujah, amen
가사 번역
설교사랑 가서 기도하는 법을 가르쳐줬어요
그는 나를 보면서 미소를 지었다
그런 다음 그 설교자가 돌아
뭔가 말하고 싶으면
손 접으면 안 돼
당신의 심혼,당신의 넋에 그것을 말하고 믿으십시오
그리고 나는 아멘 말할 것입니다
죄인을 위해 드럼을 쾅
죄에 대한 드럼을 쾅
패자를 위해 드럼을 쾅
그리고 승리 사람들
드럼을 쾅 큰 소리로 쾅
또는 당신이 필요로 하는 만큼 연약한
쾅 드럼에 대한 자신 아들
그리고 나를 위해 드럼
오,그래(그래)라고 말해 보자,할렐루야,아멘
저번에 동생한테 전화했는데
그는 말했다:내가 다시 살기 시작하지 않으면 존 나는 죽을 것이다
나는 시계처럼 매일 밤 일
그냥 끝을 보려고
이 나쁜 세상 엉덩이를 차버릴 수도 있어
내 발로 설 수 있다면
나는 죽어가는 것에 대해 드럼을 쾅 것입니다
진리를 위해 드럼을 쾅
순수함을 위해 드럼을 쾅 우리의 청소년 손실
드럼을 쾅 큰 소리로 쾅
또는 당신이 필요로 하는 만큼 연약한
당신을 위해 드럼을 쾅 형제
그리고 나를 위해 드럼
나는 모든 강이 어디로 달리는지 모른다
얼마나 멀지,어떻게 될지 모르겠어
그럼 난 내가 각 단계를 취할'믿을 죽을 거 야
내가 걸을 가치도 없어
우리가 그것을 우리의 방법 걸지 않는 경우에
(우…)
전 와이즈만,시인,성인이 될 수 없다고 주장합니다.
나는 더 나은 방법을 찾고 단지 다른 사람입니다
하지만 내 마음은 천둥과 같은 큰 소리로 친다
내가 믿는 것들을 위해
때때로 나는 커버를 위해 실행 싶어
때때로 나는 비명을 지르고 싶다
내일을 위해 드럼을 쾅
과거에 대한 드럼을 쾅
돌아 오지 않을 영웅을 위해 드럼을 쾅
약속을 위해 드럼을 쾅
쾅 드럼에 대한 거짓말
연인을 위한 드럼을 강타하거든 그들이 울는 눈물
드럼을 쾅 큰 소리로 쾅
또는 당신이 필요로 하는 만큼 연약한
하지만 내 심장이 계속 뛰는 한
나는 믿을 이유가 있습니다(나는 믿을 이유가 있습니다)
(그래,그래,그래,그래,할렐루야,아멘)
내가 당신이 그래(그래)그래(그래)오,그래 말을 들어 보자
아멘,당신이 그래(예)할렐루야 말을 들어 보자
어서(그래)그래(그래)그래
아멘,당신이 그래(예)할렐루야 말을 들어 보자
모든 권리 여자(예)형제(예)예(예)예(예)오
아멘,당신이 그래(예)할렐루야 말을 들어 보자