Jon Bon Jovi — Janie, Don't Take Your Love To Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Jon Bon Jovi의 노래 "Janie, Don't Take Your Love To Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting here just watching you sleep
Wish I could slip inside and be in some technicolor dream
But the air’s too thick for one of us to breathe
I’m not fool enough to think you couldn’t live life without me I didn’t come this far to throw the towel in I didn’t fight this hard to walk away
If I ain’t smart enough to say I’m sorry
It’s just because the words got in the way
I remember how it used to be
I was you and you were me We were more than just the same
Now these shoes don’t fit, my skin’s too tight
When you want a kiss, I take a bite
Let your heart call up the cops, read me my rights
Last night I drank enough to drown
Raise a toast to your good looks and to my health
Look, we both know how much I’ve let you down
Janie, don’t you take your love to town
Janie, don’t you take your love to town
Janie, don’t you take your love to town
If I gotta beg, I’ll beg, just don’t walk away
Janie, don’t you take your love to town
You deserve a shooter, a saint
Someone to give it to you straight
To find the soul through flesh and bone
My life’s a treasure, full of sunny weather
But it’s left me feeling cold
Now all you wanna do is take me home
I hated you, the night you said you loved me I hated you, 'cause I couldn’t love myself
I’m begging you now, baby please just hold me I got one foot in, one foot off the ground
Janie, don’t you take your love to town
Janie, don’t you take your love to town
If I gotta beg, I’ll beg, just don’t walk away
Janie, don’t you take your love to town
Janie, don’t you take your love …
Sitting here while you’re fast asleep
In the bathroom by the sink
Trying to write the right words down
I turn out the lights, close my eyes
There ain’t no prayers or kiss goodnight
What I’ll forget to say tomorrow, I’ll say now
Janie, don’t you take your love to town
Janie, don’t you take your love to town
Janie, don’t you take your love to town
If I gotta beg, I’ll beg, just don’t walk away
Janie, don’t you take your love to town
Janie, don’t you take your love to town
Janie, don’t you take your love to town
If I gotta beg, I’ll beg, just don’t walk away
Janie, don’t you take your love to town
Janie, don’t you take your love to town
Janie, don’t you take your love to town
If I gotta beg, I’ll beg, just don’t walk away
Janie, don’t you take your love to town
Janie, don’t you take your love
가사 번역
여기 앉아서 네가 자는 걸 보면서
나는 내부에 미끄러 일부 테크니 꿈에 수 있으면 좋겠다
하지만 우리 중 한 명이 숨쉬기엔 공기가 너무 두꺼워
나 없이는 살 수 없다고 생각하는 만큼 어리석진 않아 내가 이렇게 멀리 온 게 아니야
미안하다고 말할 만큼 똑똑하다면
이 말은 방법으로 가지고 있기 때문에 그것은 단지
예전엔 어떻게 살았는지 기억나
난 너였고,넌 나였어.우린 그 이상이었어.
이 신발은 안 어울려 내 피부가 너무 꽉 끼었어
키스하고 싶으면 한 입 먹어
당신의 마음이 경찰에 전화하자,내 권리를 읽어
지난 밤 나는 익사 할 정도로 마셨다.
당신의 외모와 나의 건강에 토스트를 올립니다
우리 둘 다 내가 널 얼마나 실망시켰는지 알잖아
재니,사랑하지도 마
재니,사랑하지도 마
재니,사랑하지도 마
내가 빌어야 한다면,내가 빌거야,그냥 가지마
재니,사랑하지도 마
당신은 사수를받을 자격이,성자
당신에게 그것을 똑바로 줄 사람
살과 뼈를 통해 영혼을 찾기 위해
화창한 날씨로 가득 찬 내 삶은 보물이야
그러나 그것은 나를 차가운 느낌 왼쪽
이제 날 집에 데려가기만 하면 돼
널 싫어했어,네가 날 사랑한다고 한 그날 밤 난 널 싫어했어 왜냐면 난 내 자신을 사랑할 수 없었거든
이렇게 빌게,아가 잠깐만 기다려봐
재니,사랑하지도 마
재니,사랑하지도 마
내가 빌어야 한다면,내가 빌거야,그냥 가지마
재니,사랑하지도 마
재니,사랑 받지 마 …
당신이 잠 들어있는 동안 여기에 앉아 있습니다
욕실에서 싱크대 옆에
적당한 단어를 아래로 쓰기 위하여 시도
불을 끄고 눈을 감고
굿나잇에는 기도와 키스가 없다.
내가 내일 말하는 것을 잊지 않을 것이다,나는 지금 말할 것이다
재니,사랑하지도 마
재니,사랑하지도 마
재니,사랑하지도 마
내가 빌어야 한다면,내가 빌거야,그냥 가지마
재니,사랑하지도 마
재니,사랑하지도 마
재니,사랑하지도 마
내가 빌어야 한다면,내가 빌거야,그냥 가지마
재니,사랑하지도 마
재니,사랑하지도 마
재니,사랑하지도 마
내가 빌어야 한다면,내가 빌거야,그냥 가지마
재니,사랑하지도 마
재니,사랑 받지 마