Jon Bryant — Once in a While 가사 및 번역
이 페이지에는 Jon Bryant의 노래 "Once in a While"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Israel, you’ve left me a mark
and it rests on my forehead
like dust on a spark
An' I still see clouds in the clearest of nights
but when you settle in,
you’re the truest of northern lights
Jerusalem,
I miss you now
I miss you now
and the way we danced,
so lost in the crowd
So take my hand,
or let my heart go
I’m not gonna leave you like lovers before
Don’t you remember
what I said that night
I can’t stand to be with you
once in a while
«Take me down to the medic» you ask
And carry me close for to weave through the stacks
An' I can’t see pain
til it weakens your heel
In this city so fake,
you’re the sapphire so delicately real.
Jerusalem,
I miss you now
I miss you now
And the way we danced,
so lost in the crowd…
So take my hand
and let my heart go
I’m not gonna leave you like lovers before
Don’t you remember what I said that night
I can’t stand to be with you once in a while
Once in a while
Once in a while
once in a while…
가사 번역
이스라엘,넌 나에게 낙인을 남겼어
그리고 그것은 내 이마에 달려있다
불꽃에 먼지 같이
밤중에 구름이 보여
하지만 정착할 때,
넌 오로라 중에서 가장 진실이야
예루살렘,
난 당신이 지금 그리워
난 당신이 지금 그리워
그리고 우리가 춤을 췄던 방식,
그래서 군중에서 손실
그래서 내 손을,
또는 내 마음을 가자
널 연인처럼 두진 않을 거야
기억 안 나?
그날 밤 내가 했던 말
난 당신과 함께 있고 싶지 않아
한 번에 한 동안
의료진에게 데려다줘
그리고 스택을 짜 넣을 때까지 나를 가까이 담을 것입니다
고통은 안 보여
발뒤꿈치가 약해질 때까지
이 도시에서 너무 가짜,
당신은 사파이어 너무 섬세 실제입니다.
예루살렘,
난 당신이 지금 그리워
난 당신이 지금 그리워
그리고 우리가 춤을 췄던 방식,
그래서 군중에서 손실…
그래서 내 손을
그리고 내 마음을 놓아
널 연인처럼 두진 않을 거야
그날 밤 내가 했던 말 기억하지 마
너와 함께 있는 걸 참을 수가 없어
한 번에 한 동안
한 번에 한 동안
한 번에 한 동안…