Jon Foreman — Southbound Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Jon Foreman의 노래 "Southbound Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m headed home
Yeah, but I’m not so sure
That home is a place you
Can still get to by train
So I’m looking out the window
And I’m drifting off to sleep
With my face pressed up Against the pane
With the rhythm of my heart
And my sleepy girl’s breathing
With the rhythm
Of the southbound train
Oh, well the wind starts
To look like her hair
And the sun
And her bright blue eyes
As the sea
And the shore fall and rise
Like her breast
As she breathes by my side
And the moon is her lips
And the sun is headed
On down to the sea
Like her hair
As she lays down on me Until we reach ocean side
Over and over
I hear the same train
With the rhythm of my heart
And my sleepy girl’s breathing
With the rhythm
Of my southbound train
Oh, I suppose
They’ll say I should’ve known
Or maybe I’m just feeling old
Like a lawyer with no one to blame
I’m headed home
Yeah, but I’m not so sure
Home is a place
That’ll ever look the same
So we gather up our things
And we head out in the cold
And your eyes
Are where you carry the pain
And I hear the whistle weeping
It’s crying to the skying
It’s the rhythm
Of the southbound train
It’s the rhythm
Of my southbound train
가사 번역
나는 집으로 향하고있다
그래,하지만 난 그렇게 확실하지 않다
그 집은 당신입니다
아직도 기차로 얻을 수 있습니다
그래서 나는 창 밖을 찾고 있습니다
그리고 나는 잠을 표류 해요
내 얼굴이 창문에 부딪혀서
내 심장의 리듬과 함께
그리고 내 졸린 소녀의 호흡
리듬과 함께
남행 열차
아,그럼 바람이 시작됩니다
머리카락 닮아서
그리고 태양
그리고 그녀의 밝은 파란 눈
바다 같이
그리고 해안 가을과 상승
그녀의 가슴 같이
내 곁에 숨쉴 때
그리고 달은 그녀의 입술입니다
그리고 태양이 향하고 있습니다
바다 아래로
그녀의 머리 같이
바다 쪽으로 갈 때까지 누워서 날 깔아뭉갤 거야
계속 반복해서
나는 같은 기차를 듣고
내 심장의 리듬과 함께
그리고 내 졸린 소녀의 호흡
리듬과 함께
내 남행 열차
오,내 생각엔
그들은 내가 알았어야한다고 말할 것입니다
아니면 그냥 늙은것 같아
비난할 사람이 없는 변호사처럼
나는 집으로 향하고있다
그래,하지만 난 그렇게 확실하지 않다
집 은 장소
그 어느 같은 모양
그래서 우리는 우리의 물건을 수집합니다
그리고 우리는 추위에 밖으로 머리
그리고 당신의 눈
당신이 고통을 수행하는 곳
그리고 나는 휘슬이 울음 소리
그것은 skying 에 울고
리듬이에요
남행 열차
리듬이에요
내 남행 열차