Jon Fratelli — Baby, We're Refugees! 가사 및 번역
이 페이지에는 Jon Fratelli의 노래 "Baby, We're Refugees!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the red light fades and the Sun won’t shine
Try to chase those ghosts from those ghosts, from this heart of mine.
And the red town lady said she’d save me cry
Take me down where the people carry roses,
Take me down where the street signs know me inside out
Well the cheap red wine is the kind I love the best,
Makes the days pass by and a magical mess
And the red town lady, makes my soul confess
Take me down with your money and your roses
Take me down where the night comes crashing through the window
Cowboy, take a back seat and make them enjoy
The sound, this hopeless mess
Spend their money, watch them undress their soul,
And a furious fire, round the drink and smoke out of line
And leave, in a jealous hurricane
They won’t forget your name
You wanna carry me home?
Carry me home, carry me home
Won’t somebody chase this pain from my door?
Carry me home, carry me home, carry me Won’t somebody chase this pain from my window?
Carry me home, carry me home, carry me Won’t somebody chase this pain from my door?
Carry me home, carry me home, carry me Won’t somebody chase this pain from my window?
Carry me home, carry me home, carry me Won’t somebody take this pain from my door?
가사 번역
붉은 빛이 사라지면 태양은 빛날 수 없어
내 마음에서 그 유령에서 그 유령을 쫓아보십시오.
레드 타운 아줌마가 날 구해준댔어
사람들이 장미를 가지고 있는 곳으로 데려다줘,
길거리 표지판이 날 안쪽에서 아는 곳으로 데려다 줘
그럼 싼 레드 와인은 내가 가장 좋아하는 종류입니다,
날이 지나고 마법 같은 난장판을 만들어
그리고 레드 타운 레이디,내 영혼이 고백합니다
네 돈과 장미로 나를 쓰러뜨려라.
밤 창문을 통해 충돌 오는 곳 나를 내려
카우보이,뒷좌석을 타고 그들을 즐길 수 있도록
소리,이 희망 엉망
그들의 돈을 지출하고,그들의 영혼을 풀어주는 것을 지켜보십시오,
그리고 분노 화재,음료 라운드 라인 밖으로 연기
그리고 질투 허리케인에 떠나
그들은 당신의 이름을 잊지 않을 것입니다
날 집에 데려가고 싶어?
나를 집에 데려다 줘,나를 집에 데려다 줘
누군가 내 문에서 이 고통을 쫒지 않을까요?
나를 집으로 데려가 나를 집에 데려다 줘 누군가 내 창문에서이 고통을 쫓아 가지 않을 것인가?
집에 데려다줘요,집에 데려가줘요 누가 내 문에서 이 고통을 쫓아오지 않을 거예요?
나를 집으로 데려가 나를 집에 데려다 줘 누군가 내 창문에서이 고통을 쫓아 가지 않을 것인가?
집에 데려다줘요,집에 데려가줘요 누군가 내 문에서 고통받지 않게 해줘요?