Jon Fratelli — Oh Shangri La 가사 및 번역
이 페이지에는 Jon Fratelli의 노래 "Oh Shangri La"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hole in my head can’t sleep for dreaming,
I’ll be checking out some day.
No shades of red no room for breathing,
No regrets no hours away.
This jukebox won’t play no Sinatra,
It just curses all night long.
There’s no easy spoken mantra,
Put me back where I belong.
Late night parades a dreamers nightmare,
And the boys are closing in.
She’s got no good reason to be there,
But her choices all seem slim.
Well chaos reigns in this old thumb screw,
Baffled lines of hers and his.
Oh shangri la why can’t I find you
And your faded promises?
I’ve seen it in your eyes, a wanted man’s disguise,
And a million bad highs.
The lights have all gone red,
The 4am dread,
Then you made sense like the star that you are,
Oh shangri la.
One vicious love after another,
A pointless nose, and shotgun shoes.
Would someone please show me some other,
Place to hang these dead boy blues.
The landlord won’t place me an order,
Well he don’t think that I should sleep.
His wife just sings me to the border,
But I can’t think of her as cheap.
I’ve seen it in her eyes, a wanted man’s disguise,
And a million bad highs.
The lights have all gone red,
The 4am dread,
Then you made sense like the star that you are,
Oh shangri la…
가사 번역
내 머리 속에 구멍이 꿈 때문에 잠을 잘 수 없다,
나는 언젠가 체크 아웃 할 것이다.
빨강의 그늘 호흡을 위한 방 없음,
후회할 시간 없어
이 주크박스는 시나트라를 연주하지 않습니다,
그것은 단지 밤새 저주.
쉬운 음성 진언은 없다,
내가 있어야 할 곳으로 돌려줘
늦은 밤 몽상가 악몽을 퍼레이드,
그리고 아이들이 접근하고 있습니다.
그녀는 거기에 있을 이유가 없어요,
그러나 그녀의 선택은 모두 슬림 보인다.
잘 혼란이 오래 엄지 나사에 군림,
그녀와 그의 당황 라인.
샹그릴라 왜 못 찾겠어
그리고 당신의 바랜 약속?
네 눈에서 봤어 수배자의 변장,
그리고 백만 나쁜 최고.
불빛이 모두 붉어졌어요,
4am 공포,
그런 다음 당신은 당신이 스타 같은 감각을했다,
샹그릴라
한 악순환의 사랑 후에 또 다른,
무의미한 코와 샷건 신발.
누군가 나에게 다른 것을 보여줄 것인가,
죽은 소년 블루스를 걸 장소.
집주인은 나에게 명령을 내리지 않을 것입니다,
내가 자면 안 된다고 생각하나 봐
아내분이 절 국경까지 부르셨어요,
그러나 나는 그녀를 싸게 생각할 수 없다.
그녀의 눈에서 봤어 수배된 남자의 변장,
그리고 백만 나쁜 최고.
불빛이 모두 붉어졌어요,
4am 공포,
그런 다음 당신은 당신이 스타 같은 감각을했다,
오 샹그릴라…