Jon Fratelli — The Band Played Just For Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Jon Fratelli의 노래 "The Band Played Just For Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You waved goodbye on the other side
And I said «Hello, why don’t you ever leave me?»
But she crossed the room and she tried to hide
I said «I told you once. Why don’t you believe me?»
And the pink light shined and knocked me blind
I said «Would you mind if I tried to make this easy?»
And she clenched her eyes and she rolled her fists
And she wondered out loud what it takes to please me I was halfway to the door
And in the street, the band was playing just for me Well I once knew her like I knew me Nobody could see how she could own me In the room I was petrified and I tried
My best to hide how she could use me In neon signs a hundred feet high
I no doubt live forever, she would want me And I was left in no such doubt and in the end
That one sweet moment, she would haunt me And in my dreams and in my nightmares
The band was there, playing just for me I would die for you she cried
I tried not to decide how I would leave her
There was nothing left to tell myself
I wonder if I could believe her
No time to hide, no time to lie
No time to watch the world pass me by No time to grin, no time to choose
No time to chase the ghosts from my shoes
No time to win, no time to bawl
No time to creep and no time to crawl
No time for sleep, no time for sin
No time to lose, and nothing to win
No time for heroics, no time to feed
Nothing to confess, hard to concede
No time for sin, no time for love
Sex was a curse sent from above
No time to cry, no time to explain
Nothing to scream and no one to blame
No time for silence, no time at all
No time to fail, and nowhere to fall
No time to hide, no time to lie
No time to watch the world pass me by No time to grin, no time to choose
No time to chase the ghosts from my shoes
No time to sleep, no time for sin
No time to lose and no time to win
가사 번역
당신은 반대편에서 작별 인사를 흔들었다
'안녕,날 떠나지 그래?'»
그러나 그녀는 방을 건너 그녀는 숨기려고
나는"나는 한 번 말했다. 왜 날 믿지 않는 거야?»
그리고 핑크 빛이 빛나고 나를 맹인 노크
내가 이렇게 쉽게 해주면 안 될까?»
그리고 그녀는 그녀의 눈을 움켜 쥐고 주먹을 굴렸다
그리고 그녀는 내가 문에 반쯤했다 나를 기쁘게하는 데 걸리는 큰 소리로 궁금해
고 거리에서,밴드가 연주한 나에게 잘 나가는 한 번 그녀 같은 난 나에게 아무도 볼 수 있는 방법에 그녀는 자신의 방에서 저가 심각하고 했
내 최선 그녀는 네온 사인에 백 피트 높이 나를 사용할 수있는 방법을 숨 깁니다
내가 의심의 여지가 영원히 살,그녀는 것이 원하는 나에게 왼쪽에 같은 의혹에 말
그 하나의 달콤한 순간,그녀는 나를 괴롭힐 것입니다.
밴드가 거기 있었어,나를 위해 그냥 연주 나는 당신을 위해 죽을 것 그녀는 울었다
어떻게 떠날지 결정하지 않으려고 노력했어요
혼잣말 할 것도 없었어
나는 그녀를 믿을 수 있을까
숨길 시간,거짓말을 할 시간 없음
세상을 볼 시간이 없다 미소 할 시간없이 나를 통과,선택할 수있는 시간
내 신발에서 귀신을 쫓아 갈 시간이 없다.
승리 할 시간,배회 할 시간 없음
크리프 할 시간이 없으며 크롤링 할 시간이 없습니다
잠을 잘 시간,죄에 대한 시간 없음
잃을 시간,그리고 아무것도 승리 없습니다
영웅놀이를 위한 시간,먹일 시간 없음
인정하기 어려운 고백 아무것도
죄에 대한 시간,사랑을위한 시간 없음
섹스는 위에서 보낸 저주였다
울 시간,설명 할 시간 없음
비명지르고 비난할 사람도 없고
침묵을 위한 시간 없음,전혀 시간
실패 할 시간이 없으며 떨어질 곳이 없습니다
숨길 시간,거짓말을 할 시간 없음
세상을 볼 시간이 없다 미소 할 시간없이 나를 통과,선택할 수있는 시간
내 신발에서 귀신을 쫓아 갈 시간이 없다.
잠을 잘 시간,죄에 대한 시간
잃을 시간이 없으며 이길 시간이 없습니다