Jon McLaughlin — My Girl Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Jon McLaughlin의 노래 "My Girl Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I might be stupid to think I could
buy you dinner when some better man should
but here goes my manhood
so we order food I can’t afford
you look so perfect
maybe I should talk more
I could probably talk more
then I kiss you for the first time
your lips fit between mine
the taste is filling my mind
with the rest of our lives
you are my girl tonight
I follow blindly where you go you know the me that
no one else on earth knows
and there goes my ego
we cannot sleep in separate beds
so I ask the question and it hasn’t left my mouth yet
and I hear you say yes
then I kiss you for the first time
as husband and as wife
the taste is filling my mind
with the rest of our lives
you are my girl tonight
some love is real and some is fake
I used to think my heart just healed to break
that was before our first date
it’s hard to say what true love is all I know my dear is we define it and in me you’ll always find it so I kiss you all the time
cause your lips fit between mine
the taste fills my mind with the rest of our lives
you are my girl tonight
you are my girl tonight
가사 번역
나는 내가 할 수 있다고 생각하는 바보가 될 수 있습니다
더 나은 사람이 해야 할 때 저녁 사
하지만 여기 내 청춘 간다
그래서 우리는 내가 감당할 수없는 음식을 주문합니다
너 정말 예뻐
어쩌면 내가 더 이야기해야한다
나는 아마 더 이야기 할 수 있었다
그럼 처음 키스할게
당신 입술은 내 입술 사이에 맞게
맛이 내 마음을 채우고 있습니다
평생동안
당신은 내 여자 오늘 밤
나는 맹목적으로 당신이 어디로 가는지 나를 알고 있습니다
아무도 몰라
그리고 내 자존심이 간다
우리는 별도의 침대에서 잠을 잘 수 없습니다
그래서 나는 질문을하고 그것은 아직 내 입을 떠나지 않았습니다
그리고 난 당신이 예 말을 듣고
그럼 처음 키스할게
남편으로 그리고 아내로
맛이 내 마음을 채우고 있습니다
평생동안
당신은 내 여자 오늘 밤
어떤 사랑은 진짜이고 일부는 가짜
예전엔 가슴이 아프다고 생각했어
그건 우리 첫 데이트 전이었어
그 말은 무엇이 진정한 사랑은 내가 아는 모든 내 사랑은 우리가 그것을 정의와 나에서 당신은 항상 그것을 찾을 그래서 저는 키스 너에게 모든 시간
당신 입술이 내 입술 사이에 맞으니까
맛이란게 내 마음을 우리 남은 삶으로 채워주네
당신은 내 여자 오늘 밤
당신은 내 여자 오늘 밤