Jon Wolfe — Play Me Something I Can Drink To 가사 및 번역
이 페이지에는 Jon Wolfe의 노래 "Play Me Something I Can Drink To"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I didn’t come in here to dance
I don’t plan to have a good time
So honey just top of this glass
And take this pocket full of dimes
Go wake up that old jukebox
Then just leave me alone
I’ve got a past to put behind
So keep one thing in mind
When you’re pickin' out them songs
Play me something I can drink to Something I can sit and think to A song 'bout nothing left to lose
From someone who’s been in my shoes
And play it loud enough to drown out
All the Hell I’m goin' through
Make it something I can cry to A tune her memory can die to
I’ve got a table in the dark
A bottle and a broken heart
Play me something I can drink to
I’ve got everything I need
To get me where I’m goin'
When i get there I’ll be free
If only for tonight
As long as that steel guitar is playin'
She’ll be goin', goin', gone
Well I’ve got a ghost to kill
I know this whiskey will
With some help from Hank and Jones
So play me something I can drink to Something iI can sit and think to A song 'bout nothing left to lose
From someone who’s been in my shoes
And play it loud enough to drown out
All the hell I’m goin' through
Make it something I can cry to A tune her memory can die to
I’ve got a table in the dark
A bottle and a broken heart
Play me something I can drink to
I’ve got nowhere else to go So keep 'em comin' sad and slow
Play me something I can drink to
가사 번역
난 춤을 추러 온게 아냐
나는 좋은 시간을 가질 계획이 없다
그래서 꿀 그냥이 유리의 상단
이 주머니는 희미해
그 옛날 주크박스에서 일어나
그럼 날 내버려둬
나는 뒤에 넣어 과거를 가지고있다
그래서 마음에 한 가지를 유지
당신이 그들을 고를 때 노래
내가 마실 수 있는 곡을 연주해줘요
내 신발에 있었던 사람한테서
그리고 익사 충분히 큰 소리로 재생
내가 겪고있는 모든 지옥
내가 울 수 있도록 만들어 그녀의 기억이 죽을 수 있는 곡으로
어둠 속에 테이블이 있어요
한 병 깨진 마음
내가 마실 수 있는 걸
나는 내가 필요한 모든 것을
어디로 가는지 알려주려고
내가 거기에 도착하면 나는 자유로워 질 것이다
오늘 밤만이라도
그 강철 기타가 연주되는 한
그녀는 갈 거야,가,가
그럼 난 죽일 유령이있어
이 위스키가
행크 존스의 도움으로
그래서 내가 마실 수있는 무언가를 재생 iI 앉아서 노래를 생각할 수'한판 승부 아무것도 잃을 왼쪽
내 신발에 있었던 사람한테서
그리고 익사 충분히 큰 소리로 재생
내가 겪고있는 모든 지옥
내가 울 수 있도록 만들어 그녀의 기억이 죽을 수 있는 곡으로
어둠 속에 테이블이 있어요
한 병 깨진 마음
내가 마실 수 있는 걸
슬프고 천천히 다가갈 곳이 없어요
내가 마실 수 있는 걸