Jonah Matranga — Fathers & Daughters 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonah Matranga의 노래 "Fathers & Daughters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m always crying on planes.
I’m wondering how birds find their way.
There are so many things I don’t understand.
What makes a women not love a man that loves her?
I think I should just be alone.
I think I should find my way home.
There are wires and maps that were given to me,
By my mother and father that let me believe what I wonder.
Fathers and daughters, mothers and sons.
What came before and what wil go on?
The memory of the night, the question of dawn,
In some little way one saves the next,
And this the way we go on.
I can’t even figure out friends.
It no wonder Gods words get bent.
Through ego and fear, the liquor and sex.
Some folks believe they’re the special and next thing to save us.
But there’s no way that we save ourselves.
That’s like beleiveing in hell.
Clumsy and mean, confused and free.
But maybe we learn from the traps that we lay when they hurt us.
I am a world from my girl,
And I try to show her the world.
But some of the failers that warns of the past
If I let in the lessons she might learn to out last all my errors.
Fathers and daughters, mothers and sons.
What came before and what wil go on?
The memory of the night, the question of dawn,
In some little way one saves the next.
And this the way we go on.
This is the way we go on.
This is the way we go on.
가사 번역
난 항상 비행기에서 우는거야.
나는 새들이 그들의 방법을 찾는 방법을 궁금합니다.
이해가 안 되는 것들이 너무 많아
여자가 자기를 사랑하는 남자를 사랑하지 않는 이유는 무엇입니까?
혼자 있어야 할 것 같아요
집으로 가는 길을 찾아야 할 것 같아
나에게 주어진 전선 및지도가 있습니다,
내가 궁금해하는 것을 믿게 한 나의 어머니 및 아버지에 의하여.
아버지와 딸,어머니와 아들.
무슨 일이 전에 와서 무슨 일이 일어날 것인가?
밤의 기억,새벽의 질문,
어떤 작은 방법으로 하나는 다음을 저장합니다,
그리고 이렇게 하는 거야
친구들도 몰라
그것은 신들의 말은 구부러 얻을 당연.
자아,공포,술,섹스까지
어떤 사람들은 그들이 우리를 구하기 위해 특별한 존재라고 믿습니다.
하지만 우리 자신을 구할 방법은 없어
그건 지옥에서 뒤늦게 지내는 것과 같아.
서투른와 의미,혼란과 무료.
하지만 어쩌면 우리는 그들이 우리를 해칠 때 우리가 누워 덫에서 배울 수 있습니다.
나는 내 여자로부터 세계,
그리고 나는 그녀에게 세상을 보여주려고 노력한다.
그러나 과거의 경고 실패자 중 일부는
수업에 들어가게 되면 내 실수들을 다 배우게 될 거야
아버지와 딸,어머니와 아들.
무슨 일이 전에 와서 무슨 일이 일어날 것인가?
밤의 기억,새벽의 질문,
어떤 작은 방법으로 하나는 다음을 저장합니다.
그리고 이렇게 하는 거야
이게 우리 방식이야
이게 우리 방식이야