Jonah Matranga — Waving or Drowning? 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonah Matranga의 노래 "Waving or Drowning?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Waving Or Drowning?:
I’m incredible.
I’m unbelievable.
I mean, like I’m a liar.
Not like I’m beautiful
With all the mystery and all the wondering.
I’m like a private eye in my own little government.
So am I settling down or am I going under?
Am I waving or drowning?
I’m beginning to wonder.
Maybe I’ll never be sure that I’ll ever be good,
But I should.
Yeah, I should.
I can set it up.
I can make it true.
If I can find a way then that’s what I’m going to do.
So I can keep being right
And I can keep getting left
And I can keep on talking after everybodys gone
To the ghost and the past and the missing and the dead
About how I’ll never be sure if I’ll ever be good.
But I should.
Yeah, I should.
So am I settling down or am I going under?
Am I waving or drowning?
I’m beginning to wonder.
Maybe I’ll never have done everything I could.
Maybe I’ll never admit that I did what I would.
Maybe I’ll never be sure that I’ll ever be good,
But I should.
Yeah, I should.
Yeah, I should.
I should.
Yeah, I should.
가사 번역
흔들며 또는 익사?:
나는 믿을 수 없다.
믿을 수가 없네요
거짓말쟁이처럼
난 아름답지 않아
모든 신비와 모든 궁금와 함께.
나는 내 자신의 작은 정부의 사적 눈 같다.
제가 정착하는건가요,아니면 아래에 있는건가요?
내가 손 흔들거나 익사인가?
궁금해지기 시작했어
어쩌면 나는 결코 내가 좋을 것이라고 확신하지 못할 것입니다,
하지만 그래야 해
그래,그래야지
나는 그것을 설정할 수 있습니다.
나는 그것을 사실으로 만들 수 있습니다.
내가 방법을 찾을 수 있다면 그게 내가 할 일이야.
그래서 나는 옳은 일을 계속 할 수 있습니다
그리고 나는 계속 떠날 수 있습니다
그리고 나는 everybodys 가 사라진 후에 계속 이야기 할 수 있습니다
유령과 과거와 실종과 죽은 자들에게
내가 잘할 수 있을지 어떻게 확신할 수 없을지에 대해서요
하지만 그래야 해
그래,그래야지
제가 정착하는건가요,아니면 아래에 있는건가요?
내가 손 흔들거나 익사인가?
궁금해지기 시작했어
어쩌면 내가 할 수 있는 모든 걸 한 적이 없을지도 몰라
어쩌면 내가 할 일을 한 것을 인정하지 않을 것입니다.
어쩌면 나는 결코 내가 좋을 것이라고 확신하지 못할 것입니다,
하지만 그래야 해
그래,그래야지
그래,그래야지
그래야지
그래,그래야지