Jonah Matranga — You Always Said You Hated San Francisco 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonah Matranga의 노래 "You Always Said You Hated San Francisco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The moon hung over most of San Francisco.
What a big dumb disco ball it really is.
Stealing sun from Egypt and Australia,
And I wonder what it looks like where you live.
You always said you hated San Francisco,
With all the f**king flowers in the hair.
Well I sort of hate it too but I wouldve stayed for you
in San Francisco.
Waving through a window at some rock show down in Jersey.
It felt as stupid and romantic as it sounds.
Still seems like the first I’d ever seen you.
But you were so familiar it’s like you’d always been
around.
You said I sort of sung you to the west coast
But I wonder sometimes who the siren is.
Either way the long drive back to woodbridge was as beautiful and sad and dangerous as the sea.
You always said you hated San Francisco,
With all the f**king flowers in the hair.
Well I sort of hate it too but I wouldve stayed for you
in San Francisco.
And when we met your family I knew you were whole
And I knew I was going to go I should have known I should have known.
I never did love you the way I wanted.
You didnt let me, or maybe I was scared.
It could be we’re just good at being haunted.
It was sweet and it was sad, the haunting that was
shared in San Francisco.
San Francisco.
In San Francisco.
San Francisco.
가사 번역
달은 대부분의 샌프란시스코에 걸려.
정말 얼마나 큰 바보 디스코 공이다.
이집트,호주에서 태양 훔치기,
그리고 나는 당신이 사는 곳 어떻게 생겼는지 궁금해.
넌 항상 샌프란시스코를 싫어한다고 했잖아,
머리에**킹 꽃 모든 f 와 함께.
글쎄,나도 좀 싫어하지만 난 당신을 위해 머물렀 으면 좋겠어
샌프란시스코에서요
뉴저지 록쇼에서 창문으로 흔들며
그것은 바보 같은 소리 로맨틱 느꼈다.
널 처음 본 것 같아
그러나 당신은 너무 알고 있었다 그것은 당신이 항상했던 것처럼
주변.
내가 널 서해안으로 불렀다고 했지?
하지만 가끔 사이렌이 누군지 궁금해
어느 쪽이든 우드 브릿지로 다시 긴 드라이브는 바다만큼 아름답고 슬픈 위험했다.
넌 항상 샌프란시스코를 싫어한다고 했잖아,
머리에**킹 꽃 모든 f 와 함께.
글쎄,나도 좀 싫어하지만 난 당신을 위해 머물렀 으면 좋겠어
샌프란시스코에서요
네 가족을 만났을 때 난 네가 전부인 줄 알았어
갈 줄 알았어 알았어야 했는데
내가 원하는 대로 널 사랑하지 않았어
당신은 나를 못하게,또는 어쩌면 내가 무서워했다.
유령이 나오는 건 우리가 잘할 수도 있어
그것은 달콤하고 슬프고 잊혀지지 않는 것이 었습니다
샌프란시스코에서 공유.
샌프란시스코요
샌프란시스코에서요
샌프란시스코요