Jonah Tolchin — Godforsaken World 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonah Tolchin의 노래 "Godforsaken World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I asked my babe to walk with me x3
Her mother would not let her daughter be.
Well I asked the lord for the reason why x3
He’s too drunk to come down from the sky
Well lord I said I’m a simple man
And mama well I’m doing the best I can
If I follow my heart and speak my mind
Don’t get nothing back but blood and crying
City’s on fire, run to the woods, there ain’t no left
Don’t you remember what you could,
Could have done, times run out, flames creeping up,
No water in the well to put it out.
Honest man, Honest man come walk with me Tell me how do you live so peacefully
Well he took out a needle and a sack of cocaine
and said these things help me to stay sane.
I said lord well if this is sanity
Then I’ll go wild I’ll be insane for free
Policeman, he walked up to me
He said boy, come with me.
Well they threw me, in the county jail
He said don’t ask questions, son don’t rebel
If we let you leave, son well you better walk right
And he handed me the plans to the rest of my life
Well I looked at the paper in my hand
White-picket fence, two kids, a handyman
Well it had the day I was to leave this old world
Then he handed me a ring and told me the name of a girl.
Well I contemplated suicide,
They said that’s illegal but good try
I grabbed the pistol from policeman’s belt
pulled the trigger down the officer fell.
I laughed, felt better than a man could tell
Said looks like the place for me is hell
It couldn’t be worse than this godforsaken world
Couldn’t be worse than this godforsaken world.
Trains gone loose, thousand miles out
Stuck in the desert times run out
Throat’s so dry whiskeys all we got
No cure on board, Oh waters all run out
가사 번역
그럼 난 나와 함께 걸어 내 아기를 물었다 x3
그녀의 어머니는 그녀의 딸이 될 수 있도록하지 않을 것입니다.
그럼 난 왜 x3 에 대한 이유를 주님께 물었다
하늘에서 내려오기엔 너무 취해서
그럼 주님 나는 간단한 사람이다 말했다
그리고 엄마는 내가 할 수있는 최선을 다하고있다
내 마음을 따라 내 마음을 말하는 경우
피만 빼고 울면 안 돼
도시가 불타고 숲으로 달려가고,더 이상 남지 않아.
당신은 당신이 무엇을 할 수 있는지 기억하지 않는다,
할 수 있었는데,시간이 흘렀고,불이 들어오고,
우물에 물 넣으면 안 돼
정직한 사람,정직한 사람이 나와 함께 걸어 와서 어떻게 그렇게 평화롭게 살고 있는지 말해
바늘과 코카인 자루를 꺼내서
그리고 이런 일들은 내가 제정신 유지하는데 도움이 된다고 말했다.
이 정신 경우 나는 주님을 잘 말했다
그럼 난 야생 갈거야 난 무료로 미친거야
경찰,그는 나에게 걸어
소년 말했다,나와 함께.
글쎄,그들은 카운티 감옥에 나를 던졌다
반란을 일으키지 마
우리가 널 떠나게 한다면,아들아 잘 걷는게 좋을거야
평생을 내게 계획을 세워주셨지
글쎄,난 내 손에 종이를 보았다
화이트 피켓 울타리,두 아이,잡역부
옛날 세상을 떠나는 날이었죠
그런 다음 그는 나에게 반지를 전달하고 나에게 소녀의 이름을 말했다.
글쎄,난 자살을 고려,
그들은 그것이 불법이지만 좋은 시도라고 말했다
경찰 벨트에서 총을 잡았어
방아쇠를 당겨서 경관이 쓰러졌어요
나는 웃었다 남자가 말할 수있는 것보다 더 느꼈다
날 위한 장소가 지옥인 것 같아
이 버림받은 세상보다 더 나쁠 수는 없습니다
이 버림받은 세상보다 더 나쁠 수는 없습니다.
기차가 풀려서 천 마일이나 떨어졌죠
사막 시대에 갇혀 밖으로 실행
목구멍이 너무 건조해서
보드에 치료 없음,오 물이 모두 밖으로 실행