Jonalee White — Women Not Angels 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonalee White의 노래 "Women Not Angels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya, know you always wondered
What would happen if I met you
I always thought I’d hate you
For making him break my heart
So here we are now, you’re shaking my hand
Saying please, to finally meet you girl we both been had
Yeah, it’s over, bet you didn’t see it coming 'cause
That boy will love you till he hits the ground running away
And it wasn’t you, it wasn’t me
There’s not a girl in this world that could be
What he wanted was a dream with pretty white wings
It wasn’t right, it wasn’t wrong
Wouldn’t have matter if we held on and fought to the finish
'Cause we’re women, not angels
So what ya' drinking, let’s have some champagne
Toast our good bad luck and this dang man thing
Ya, know it’s crazy, I already feel better
Off the hook with crying and through with saying never again
And it wasn’t you, it wasn’t me
There’s not a girl in this world that could be
What he wanted was a dream with pretty white wings
It wasn’t right, it wasn’t wrong
Wouldn’t have matter if we held on and fought to the finish
'Cause we’re women, not angels
Real life women, walking talking breathing women
Don’t have a halo but last time I checked we don’t need one
And it wasn’t you, it wasn’t me
He wanted something that we’ll never be till we get to heaven
'Cause we’re women, not angels
Yeah, we’re women, real life women, not angels
가사 번역
당신은 항상 궁금 알고
내가 널 만나면 어떻게 될까
난 항상 널 싫어할 줄 알았어
내 마음을 아프게 했으니까
그래서 여기에 우리가 지금,당신은 내 손을 흔들어
우리 둘 다 겪었던 그 소녀를 마침내 만나자고
그래,끝났어.오는 걸 못 봤을 거야
그 소년이 널 사랑할 거야 땅이 날아갈 때까지
네가 아니라 내가 아니었어
이 세상엔 여자가 없어
그가 원하는 것은 꽤 하얀 날개를 가진 꿈이었습니다
옳지 않았어,옳지 않았어
우리가 끝까지 버텨서 싸웠다면
우린 여자니까 천사가 아니라
술 마시면 샴페인이나 마시자
우리의 행운을 빌어 요이 댕 남자 일을 토스트
야,미친거 알아,난 이미 기분이 좋아
울면서 다시 한 번 말하지 말고
네가 아니라 내가 아니었어
이 세상엔 여자가 없어
그가 원하는 것은 꽤 하얀 날개를 가진 꿈이었습니다
옳지 않았어,옳지 않았어
우리가 끝까지 버텨서 싸웠다면
우린 여자니까 천사가 아니라
실제 생활 여성,걷기 호흡 여성 이야기
헤일로도 없는데 마지막으로 확인했을 땐 필요 없어
네가 아니라 내가 아니었어
그는 우리가 천국에 도착할 때까지 결코 없을 무언가를 원했습니다
우린 여자니까 천사가 아니라
그래,우린 여자지 진짜 여자지 천사가 아니야