Jonas Alaska — I Saw You Kid 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonas Alaska의 노래 "I Saw You Kid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oooh, I saw you kid
I saw you smiling with your head high
So grown up I saw you doing what you did
But no matter what they say, even grown men cry
I don’t know what it’s like but I know what it’s done to your heart
I saw you crash in a pile of dirt getting hurt crawling back to the start
Your daddy calls you a useless kid and you watched your mama fall apart
Oooh, you look for something good
Something that looks like what you once had
You could do what you think you should
And you keep looking up so you won’t go mad
But it’s heartbreaking, so heartbreaking seeing you try
Looking for anything normal and warm and which sometimes makes you wanna die
I wanna lay down dead on the floor after looking into your blue eyes
Oooh, what can you say
What can you do when you’re where you are
It always comes another day
And an open wound will soon be a scar
And I’ll be your friend, and you better be my friend too
I might be boring and I might be dumb
But I know that I’ll be good to you
We might be stuck, but we’ll find some stuff to do
가사 번역
너 봤어
머리 위로 웃는 거 봤어
어른답게 굴면서
그러나 아무리 그들이 무슨 말을,심지어 성장 남자는 울지
어떤 기분인지는 몰라도 네 마음속에 무슨 짓을 했는지 알아
네가 흙더미 속에서 추락하는 걸 봤다
네 아빠는 널 쓸모없는 아이라고 불렀고 네 엄마가 무너지는 걸 지켜봤지
우,당신은 좋은 무언가를 찾습니다
예전에도 그랬던것 처럼 보이는데
당신은 당신이해야한다고 생각하는 것을 할 수 있습니다
계속 쳐다보면서 화내지 않도록 해
하지만 너무 가슴 아파
평범하고 따뜻한 걸 찾고 있는데 가끔은 죽고 싶다는 거야
네 파란 눈을 보고 바닥에 쓰러지고 싶어
우,당신은 무엇을 말할 수 있습니까
당신이 어디에 당신이있을 때 당신은 무엇을 할 수 있습니까
그것은 항상 다른 날 온다
그리고 상처는 곧 상처가 될 것입니다
난 네 친구가 될 거고 너도 내 친구가 되는 게 좋을 거야
나는 지루할 수도 있고 바보 일 수도 있습니다
그러나 나는 당신에게 좋을 것이라는 것을 알고 있습니다
우리는 붙어있을 수도 있지만 할 물건을 찾을 수 있습니다