Jonatan Cerrada — Libre Comme L'Air 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonatan Cerrada의 노래 "Libre Comme L'Air"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’avais peur sans jamais rien montrer
Mon c ur pourtant me disait de foncer
On m’avait si souvent répété
Que mes regrets m’empêcheraient d’avancer
Contre vents et marées
J’ai continué encore
Une petite voix m’disait qu’en rêvant très fort
Un jour je serai…
Libre comme l’air
Léger comme le vent
Je descendrais cette rivière
Libre comme l’air
Au milieu des gens
Je serai celui qui espère
Je serai
Libre comme l’air
Pourquoi ne pas regarder en face
Les rêves qu’on a abandonné sur place
Pourquoi ne pas dire «ça je l’efface»
Je veux avoir pour toi toujours l’audace
D’ouvrir en grand les fenêtres
Il n’y a pas de fatalité
On peut même renaître
Tous les hommes ont droit
Un jour ou l’autre
Libre comme l’air
Léger comme le vent
Je trouverais bien comment faire
Libre comme l’air
Vivre maintenant
Moi j’aurais les pieds sur terre
Autrement
Libre comme l’air
Libre comme l’air
Libre comme l’air
Libre comme l’air
Léger comme le vent
Je trouverais bien comment faire
Libre comme l’air
Vivre maintenant
Moi j’aurais les pieds sur terre
Autrement
Libre comme l’air
Libre comme l’air
Au milieu des gens
Je serai celui qui espère
Je serai…
Libre comme l’air
가사 번역
나는 아무것도 보여주지 않고 두려웠다.
내 마음은 여전히 가라고
나는 너무 자주 들었다
내 후회가 나를 앞으로 나아갈 수 없다는 것을
바람과 파도에 대하여
나는 다시 가고 있었다
작은 목소리는 매우 큰 소리로 꿈을 나에게 말했다
어느 날 나는 수 있습니다…
공기로 자유로운
바람으로 빛
나는 그 강을 내려 갈 것이다
공기로 자유로운
사람들 가운데서
나는 희망 사람이 될 것입니다
나는 될 것이다
공기로 자유로운
왜 얼굴을 쳐다보지 않지?
그 자리에서 버려지는 꿈들
왜 말하지"나는 그것을 지울 것이다»
나는 당신을 위해 항상 대담 을 갖고 싶어
큰 창을 열려면
더 사망 이 없다
우리는 다시 태어날 수 있습니다
모든 사람은 권리가 있어
어느 날 또는 다른
공기로 자유로운
바람으로 빛
나는 그것을 할 방법을 알아낼 것입니다
공기로 자유로운
지금 라이브
나는 지구에 발을 가질 것이다
그렇지 않으면
공기로 자유로운
공기로 자유로운
공기로 자유로운
공기로 자유로운
바람으로 빛
나는 그것을 할 방법을 알아낼 것입니다
공기로 자유로운
지금 라이브
나는 지구에 발을 가질 것이다
그렇지 않으면
공기로 자유로운
공기로 자유로운
사람들 가운데서
나는 희망 사람이 될 것입니다
나는 될 것이다…
공기로 자유로운