Jonatan Cerrada — Par Amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonatan Cerrada의 노래 "Par Amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Plus un mot, on s’aime et on se quitte
Je n’ai jamais pu comprendre ça
Ceux qui disent, on a ce qu’on mérite
N’ont jamais sans doute eu d’autre choix
Si la vie nous rend ce qu’on lui donne
Il n’est pas d’excès qu’elle ne pardonne
Par amour, j’ai livré mes plus beaux combats
Par amour, j’ai voulu faire n’importe quoi
J’ai fait par amour, des efforts, des erreurs
Reçu tant de flèches en plein coeur
J’ai donné tout ce que j’avais en moi
Et je ne regrette pas…
Eternel, ce besoin de combler
Avant le sien, le désir de l’autre
Pour que rien ne nous sépare
Et vouloir exister dans son regard bien plus que
Dans le nôtre
Si l’amour nous rend ce qu’on lui donne
Il n’est pas d’excès qu’il ne pardonne
Par amour, j’ai livré mes plus combats
Par amour, j’ai tenu le ciel dans mes bras
J’ai décroché par amour, des lunes etdes étoiles
Insufflé du vent dans mes voiles
J’ai perdu le goût de vivre quelquefois
Mais je ne regrette pas…
Par amour, j’ai dit ce que je n’osais pas
Par amour, j’ai lutté pour ce que je crois
J’ai sacrifié par amour des chances sur ma route
Affronté des peurs qu’on redoute
J’ai donné mon coeur à plus fort que moi
Mais je ne regrette pas…
J’ai décroché par amour, des lunes et des étoiles
Insufflé du vent dans mes voiles
J’ai perdu le goût de vivre quelquefois
Mais je ne regrette pas…
가사 번역
한 마디만 더 하면,우린 서로 사랑하고 서로 떠나
나는 그것을 결코 이해할 수 없었다.
말을하는 사람들,우리는 우리가 가치가 무엇을 가지고
아마도 다른 선택의 여지가 없었을 것입니다
우리가 그것을 주는 무엇을 생활이 저희에게 주는 경우에
그녀가 용서 초과 아니다
사랑에서,나는 나의 가장 아름다운 싸움을 전달
사랑에서,나는 아무것도 할 싶어
나는 사랑,노력,실수로했다
심장에 화살이 너무 많아
내 안에 있던 모든 걸 줬지
그리고 나는 후회하지 않는다…
영원한,채우기 위해이 필요
자신의 앞에,다른 사람의 욕망
그래서 아무것도 우리를 분리하지 않습니다
그리고 그의 시선에 훨씬 더 많은 존재
에서 우리
사랑이 우리에게 주는 것을 주면
그가 용서하지 않는 것이 초과 아니다
사랑에서,나는 나의 가장 싸움을 전달
사랑에서,나는 내 팔에 하늘을 개최
나는 사랑,달,별에 의해 포착
내 돛에서 바람의 숨결
나는 때때로 삶의 맛을 잃었다
그러나 나는 후회하지 않는다…
사랑에서,나는 내가 감히하지 않았다 말했다
사랑에서 나는 내가 믿는 것을 위해 싸웠다
나는 나의 방법에 기회의 사랑을 위해 희생
두려워 하는 두려움에 직면
나는 나보다 강한 내 마음을했다
그러나 나는 후회하지 않는다…
나는 사랑,달,별에 의해 포착
내 돛에서 바람의 숨결
나는 때때로 삶의 맛을 잃었다
그러나 나는 후회하지 않는다…