Jonatan Cerrada — Rien Ni Personne 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonatan Cerrada의 노래 "Rien Ni Personne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rien ni personne
J’ai besoin d’y voir clair
De lever le voile
Il y a eu trop d’clairs
Sur notre champs d’toiles
On ferait mieux de se taire
De s’aimer plus doucement
Plus simplement
Aujourd’hui on va se dchirer
Demain se demander pardon
Meme si on voulait y chapper
On sait bien qu’au fond
Rien ni personne
Ne nous sparera
Ce que tu me donnes
Personne ne me le prendra
Rien ni personne
Ne nous sparera
Je me soupconne
De n’aimer que toi
Tu es l comme une vidence
Un rayon d’soleil dans une pice
Toute baigne du silence
Qui recouvre ma tristesse
Pourquoi veux-tu quand j’y pense
Que je te laisse, prendre tes distances
Aujourd’hui je te fais le serment
De t’aimer jusqu’au bout
De m’emdormir en pensant
A ces moment si doux oh oh oh
Rien ni personne
Ne nous sparera
Ce que tu me donnes
Personne ne me le prendra
Rien ni personne
Ne nous sparera
Je me soupconne
De n’aimer que toi oh oh
Mais rien ni personne
Ne nous sparera
Ce que tu me donnes
Personne ne me le prendra
Rien ni personne
Ne nous sparera
Je me soupconne oh oh
De n’aimer que toi
De n’aimer que toi…
De n’aimer que… Toi…
가사 번역
아무것도 아무도
확실히 해두고 싶어
베일을 들어 올려
너무 많은 명확성이 있었다
캔버스 필드
닥치는게 좋을거야.
더 부드럽게 서로를 사랑
더 간단하게
오늘 우리는 함께 얻을 것입니다
내일 용서를 구하십시오
우리가 하고 싶어도
그것은 그 깊은 곳에서 잘 알려져 있습니다
아무것도 아무도
우리를 쏘지 않을 것이다
당신이 나에게 준 것
아무도 뺏어가지 않을 거야
아무것도 아무도
우리를 쏘지 않을 것이다
나는 나 자신을 생각한다
당신 만 사랑
당신은 천리안입니다.
선샤인 한 광선을 피스에
모든 침묵에 목욕
내 슬픔을 누가 커버합니까
왜 내가 그것에 대해 생각할 때 그것을 원합니까
내가 널 떠나서
오늘 나는 당신에게 맹세
끝까지 널 사랑해
잠들 생각
그런 달콤한 순간에 오 오 오
아무것도 아무도
우리를 쏘지 않을 것이다
당신이 나에게 준 것
아무도 뺏어가지 않을 거야
아무것도 아무도
우리를 쏘지 않을 것이다
나는 나 자신을 생각한다
사랑 만 오 오
그러나 아무것도 아무도
우리를 쏘지 않을 것이다
당신이 나에게 준 것
아무도 뺏어가지 않을 거야
아무것도 아무도
우리를 쏘지 않을 것이다
나는 오 오 나를 생각한다
당신 만 사랑
당신 만 사랑…
사랑 만... 당신…