Jonatan Cerrada — Ruban Noir 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonatan Cerrada의 노래 "Ruban Noir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Madrid se despierta con la noticia
Varias bombas estallaron en un tren
Locura de los hombres
Cuantas vidas rotas
Cuantas almas perdidas
Pero como pudo ocurrir algo tan horrible?
On s’est perdu à croire
On y a cru plus que jamais
A force d’envie, d’espoir
Les sourires nous revenaient
Nous, derrière l’océan
Au loin on s’imaginait
La vida despues del 11,
Del 11 de septiembre
Ruban Noir
J’aurais pas cru
Devoir ce soir
Prier pour leur sort
Ruban Noir
Quand le monde fait désordre
Ruban Noir j’aurais pas dû
Pouvoir voir
Un tel coup du sort
Ruban Noir
Et quand Madrid pleure encore
Como se puede ser tan cabron?
Con que derecho se quita la vida?
Hoy 11M marcado para SIEMPRE
Bajo un ideal os escondeis
Cobardes!
Et nos femmes ont pleuré
Nos hommes descendirent dans les rues
Dans les gorges nouées
Comme un goût de déjà-vu
Et l’Europe s’est levée
Le monde n’a tremblé qu’un peu
La vida despues del 11
Del 11 de septiembre
Ruban Noir
J’aurais pas cru
Devoir ce soir
Prier pour leur sort
Ruban Noir
Quand le monde fait désordre
Ruban Noir j’aurais pas dû
Pouvoir voir
Un tel coup du sort
Ruban Noir
Et quand Madrid pleure encore
Como se puedo ser tan criminal?
Con que derecho se quita la vida?
Hoy 11M marcado para siempre
Asesinos!
Por qué, por qué?
Bajo un ideal os escondeis
Cobardes!
Como se puede ser tan cabron?
Qué putada!
11M nunca mas!
Como se puede ser tan criminal?
Con que derecho quita la vida?
Hoy 11M marcado para siempre
Asesinos!
Por qué, dime por qué?
Bajo un ideal os escondeis
Cobardes!
Con que derecho
Como se puede ser tan cabron?
Qué putada!
11M NUNCA MAS…
가사 번역
마드리드는 뉴스와 함께 깨어 난다
기차에 여러 폭탄이 폭발했습니다
남성의 광기
얼마나 많은 삶 깨진
얼마나 많은 영혼을 잃었다
하지만 어떻게 그렇게 끔찍한 일이 일어날 수 있을까?
우리는 믿음을 잃어 버렸다
우리는 그 어느 때보 다 그것을 믿었다
질투의 힘,희망
미소는 우리에게 돌아
우리,바다 뒤
거리에서 우리는 상상
11 후에 생활,
의 11 9 월
블랙 리본
나는 그렇게 생각하지 않았을 것이다.
오늘 밤 의무
그들의 운명을 위해 기도하라
블랙 리본
세상이 지저분해질 때
검은 리본 나는해서는 안된다
볼 수 있어야
운명의 이러한 뇌졸중
블랙 리본
그리고 마드리드가 여전히 울 때
어떻게 그런 개자식이 될 수 있어?
무슨 권리 당신은 당신의 인생을 취할 수 있습니까?
오늘 11m 영원히 표시
이상적인 아래에서 당신은 숨 깁니다
겁쟁이들!
그리고 우리의 여자는 울었습니다
우리 사람들이 거리로 갔어
매듭 협곡에서
데자뷰의 맛
그리고 유럽은 상승했다
세계는 조금 떨렸다
11 후에 생활
의 11 9 월
블랙 리본
나는 그렇게 생각하지 않았을 것이다.
오늘 밤 의무
그들의 운명을 위해 기도하라
블랙 리본
세상이 지저분해질 때
검은 리본 나는해서는 안된다
볼 수 있어야
운명의 이러한 뇌졸중
블랙 리본
그리고 마드리드가 여전히 울 때
어떻게 그렇게 범죄가 될 수 있습니까?
무슨 권리 당신은 당신의 인생을 취할 수 있습니까?
오늘 11m 영원히 표시
살인자들!
왜,왜?
이상적인 아래에서 당신은 숨 깁니다
겁쟁이들!
어떻게 그런 개자식이 될 수 있어?
이런 썅년!
11m 결코 다시!
어떻게 그렇게 범죄가 될 수 있습니까?
무슨 권리로 그는 자신의 삶을 취할 수 있습니까?
오늘 11m 영원히 표시
살인자들!
왜,왜 말해?
이상적인 아래에서 당신은 숨 깁니다
겁쟁이들!
어떤 권리
어떻게 그런 개자식이 될 수 있어?
이런 썅년!
11M 결코 다시…