Jonatha Brooke — It Matters Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonatha Brooke의 노래 "It Matters Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sour, sour grapes make bitter wine
And you’re no funny Valentine
You take such pleasure in revenge
A perfect settled score
But it just whets your appetite for more
Listen how my heart beats inside me
The story of a thousand better days
And I wish I could say, anything to wash away today
'Cause it won’t matter when we’re old
It won’t matter when we’re old
It matters now
Hopes worn down, you’ve got dreams rubbed thin
Threadbare, like the carpet that your mother dragged in
You break it now you own it
Like original sin
But you cannot take it with you in the state you’re in
Listen how my heart beats inside me
The story of a thousand better days
And I wish I could say anything to wash away today
'Cause it won’t matter when we’re old
I won’t matter when we’re old
It matters now, it mattered then
It matters how why or when
If at first you won’t try
You’ve gotta try again
What price love, for how much pain
What a surprise, you pray for rain
Listen how my heart beats inside me
The story of a thousand better days
And I wish I could say anything to wash away today
'Cause it won’t matter when we’re old
It won’t matter when we’re old
It matters now
가사 번역
신맛,신맛이 나는 포도는 쓴 와인을 만듭니다
그리고 당신은 재미 발렌타인 아니에요
당신은 복수에 같은 기쁨을
완벽한 정착 점수
그러나 그것은 다만 더 많은 것을 위한 당신의 식욕을 자극합니다
내 마음이 내 안에 어떻게 뛰는 지 들어보십시오.
천 더 나은 일의 이야기
그리고 나는 오늘 씻어 아무것도 말할 수 있으면 좋겠다
왜냐면 우리가 늙었어도 상관없어
우리가 늙었어도 상관없어
그것은 지금 중요합니다
아래로 착용 희망,당신은 꿈이 얇은 문질러 있어요
트레드바레,네 엄마가 끌려온 카펫처럼
당신은 지금 당신이 그것을 소유 깰
원래 죄처럼
그러나 당신은 당신이에있어 상태에서 당신과 함께 걸릴 수 없습니다
내 마음이 내 안에 어떻게 뛰는 지 들어보십시오.
천 더 나은 일의 이야기
그리고 나는 오늘 씻어 아무것도 말할 수 있으면 좋겠다
왜냐면 우리가 늙었어도 상관없어
우리가 늙었어도 상관없어
그것은 지금 중요합니다,그 때 중요했습니다
왜 또는 언제 어떻게 중요합니까
처음에 당신은 시도하지 않을 경우
당신은 다시 시도 해 야
얼마나 많은 고통을 위해 어떤 가격 사랑,
비를 위해 기도하는구나
내 마음이 내 안에 어떻게 뛰는 지 들어보십시오.
천 더 나은 일의 이야기
그리고 나는 오늘 씻어 아무것도 말할 수 있으면 좋겠다
왜냐면 우리가 늙었어도 상관없어
우리가 늙었어도 상관없어
그것은 지금 중요합니다