Jonatha Brooke — Prodigal Daughter 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonatha Brooke의 노래 "Prodigal Daughter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I spent all the money, I spent all the money
Got nothing to show, got nothing to show for it
So tell me the story, tell me the story again
The one where I find my way home in the end
There’s love and forgiveness, there’s wine and there’s water
I am the prodigal daughter
I am searching the heavens, I’m living in hell
I’ve squandered the blessing, I am the never do well
I walked on a wire, I tried every trick that I dared
Broke every promise to whoever cared
Burned all my bridges, like a lamb to the slaughter
I am the prodigal daughter
I have yet to see grace
Or true mercy face to face
Through a glass, not a trace
So I am out of the race
And I’ll never go back, they’ll not see my face again
I’m not like my brothers, and god knows I’m not like them
So you can tell me the story, it makes no difference to me
So the blind man can walk and the lame man can see
The party’s still over, the wine’s turned to water
I am the prodigal daughter
가사 번역
나는 모든 돈을 지출,나는 모든 돈을 보냈다
보여줄 것도 없고 보여줄 것도 없어
그러니 다시 얘기해 봐요
결국 집에 가는 길을 찾은 그 사람
사랑과 용서가 있고 와인도 있고 물도 있어요
난 천재 딸이야
난 하늘을 뒤지고 지옥에서 살아
축복을 비방해왔고,난 결코 잘할 수 없어.
나는 철사에 걸어,나는 감히 모든 트릭을 시도했다
사랑하는 사람에게 모든 약속을 어겼어
도살장에 어린 양처럼 다리를 다 태워버렸지
난 천재 딸이야
나는 은혜를 아직 볼 수 없다
또는 진정한 자비 얼굴을 맞대고
잔만 뚫고 흔적도 없이
그래서 나는 경주에서 벗어났다
다신 안 돌아가 내 얼굴도 못 볼 거야
난 내 형제들과는 다르고,신도 내가 그들과는 다르다는 걸 알아.
그래서 당신은 나에게 이야기를 할 수 있습니다,그것은 나에게 차이가 없습니다
그래서 장님이 걸을 수 있고 절름발이 남자가 볼 수 있습니다
파티는 아직 끝났어 와인은 물속으로 바뀌었어
난 천재 딸이야