Jonathan Coulton — A Talk With George 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Coulton의 노래 "A Talk With George"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a tall thin man standing in the shadows
When he calls your name his voice is strong and clear
It’s a dark and smoky place, so you can’t quite see his face
He pulls you close and whispers in your ear
And he tells you he was born into some money
But it didn’t mean he had to sit around
And he knows a thing or two about the things that you should do If you don’t want to take life lying down
First of all hang out a lot with Hemingway
Spend some time fighting bulls in Spain
You should go three rounds with Archie Moore and Sugar Ray
It’s so damned scary you won’t mind the pain
Be ringside at the rumble in the jungle
Make friends with Hunter S. and Jackie O.
And when they shoot poor Bobby down, you wrestle Sirhan to the ground
Love your friends and miss them when they go You should write a book or two and start a magazine
Even if it never makes a dime
You should swing out by your feet above the circus ring
At the very least throw parties all the time
Time and tide will never care
Not so far from here to there
We just go Enjoy yourself, do the things that matter
Cause there isn’t time and space to do it all
Love the things you try, drink a cocktail wear a tie
Show a little grace if you should fall
Don’t live another day unless you make it count
There’s someone else that you’re supposed to be There’s something deep inside of you that still wants out
And shame on you if you don’t set it free.
가사 번역
어둠 속에 서 있는 키 크고 얇은 남자가 있어
그가 당신의 이름을 부를 때 그의 목소리는 강하고 명확합니다
어둡고 연기가 자욱한 곳이라 그의 얼굴을 볼 수가 없어요
그는 당신을 가까이 끌어 귀에 속삭임
돈 좀 벌었대
그러나 그가 주위에 앉아 있어야 의미하지 않았다
그리고 그는 당신이 삶을 누리고 싶지 않으면 당신이해야 할 일에 대해 한 두 가지를 알고 있습니다
헤밍웨이와 잘 어울려요
스페인에서 황소 싸우는 시간을 보내십시오
당신은 아치 무어와 슈가 레이와 함께 세 라운드를 이동해야합니다
고통은 신경 안쓸 정도로 무서워요
정글에서 우르르 울려
헌터 S. 와 재키 오와 친구를 확인.
그리고 그들이 불쌍한 바비를 쏴버리면,당신은 시한 씨와 땅에 씨름하는군요.
친구를 사랑하고 그들이 갈 때 그들을 그리워 당신은 책 또는 두 가지를 작성하고 잡지를 시작해야합니다
한푼도 만들지 않더라도
서커스반지 위에 서서
적어도 파티를 항상 던져
시간과 조수는 결코 신경 쓰지 않을 것입니다
여기서 저기까지 멀지 않아요
우리는 그냥 자신을 즐길 가서 중요한 일을
그 모든 것을 할 시간과 공간이 없기 때문에
당신이 시도 하는 것을 사랑,칵테일 넥타이 착용
당신이 떨어질 경우 약간의 은혜를 보여
당신이 그것을 계산하지 않는 한 다른 날 살지 마십시오
네가 있어야 할 다른 누군가가 있어
그리고 당신이 그것을 자유롭게하지 않으면 부끄러운.