Jonathan Coulton — Alone at Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Coulton의 노래 "Alone at Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am glad to be shopping here with you
I will sit on this chair til you’re through
I will wait with your purse
I won’t wander off and leave it I am glad to be shopping here with you
And you know I’ll be fine by myself because
I also am alone at home
I’m alone at home
You can make one more stop at the candle store
I agree we can always do with more
You just get what you want
And we’ll find someplace to keep it We can make one more stop at the candle store
And you know we’ll find room for your shit because
I also am alone at home
I’m alone at home
No I don’t want you to make it up to me I just don’t want anyone to see the way we are
when we’re this way
Can we just not make this a thing
We can swing by your parents' on the way
Haven’t seen them at all since yesterday
We can talk about plans
For your cousin’s birthday party
We can swing by your parents' on the way
And you know I’ll pretend to be nice because
I also am alone at home
I’m alone at home
I’m alone at home
I’m alone at home
가사 번역
나는 당신과 함께 여기에 쇼핑을 할 기쁘다
난 이 의자에 앉아 있을게
나는 당신의 지갑과 함께 기다릴 것입니다
난 방황하지 않을 것이다 그리고 나는 당신과 함께 여기 쇼핑 기쁘다 떠나
나 혼자서도 괜찮아질 거야
나는 또한 집에 혼자
집에 혼자 있어요
당신은 촛불 가게에서 한 번 더 중지 할 수 있습니다
나는 우리가 항상 더 많은 것을 할 수 있다고 동의한다
당신은 당신이 원하는 것을 얻습니다
그리고 우리는 그것을 지킬 곳을 찾을 수 있습니다 우리는 촛불 가게에서 한 번 더 멈출 수 있습니다
그리고 우리가 네 물건들을 찾을 수 있다는 걸 알잖아
나는 또한 집에 혼자
집에 혼자 있어요
아무도 우리 모습을 보고싶지 않아
우리가 이 길일 때
이 일을 그냥 만들지 않으면 안될까?
가는 길에 부모님 댁에 들러도 돼
어제 이후로 그들을 전혀 보지 못했습니다
우리는 계획에 대해 이야기 할 수 있습니다
사촌의 생일 파티를 위해
가는 길에 부모님 댁에 들러도 돼
내가 착하게 굴면
나는 또한 집에 혼자
집에 혼자 있어요
집에 혼자 있어요
집에 혼자 있어요