Jonathan Coulton — Brand New Sucker 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Coulton의 노래 "Brand New Sucker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somebody put their feet up on the table
Somebody made a pretty bad call
Somebody’s living in a pretty dream world
Somebody doesn’t want to play ball
I’m not responsible for you no more
You’ll have to get your blood from somebody else now
I guess you better get a brand new sucker
I guess you better get a brand new man
Nobody goes a little bit crazy
Nobody gets a little bit dead
Nobody said that you could have it both ways
Nobody gave you nothing instead
I’m not responsible for you no more
You’ll have to get your blood from somebody else now
I guess you better get a brand new sucker
I guess you better get a brand new man
Everybody’s gonna get it wrong sometimes
Everybody thought that you were OK
Everybody says you shouldn’t be a stranger
But everybody likes it better that way
I’m not responsible for you no more
You’ll have to get your blood from somebody else now
I guess you better get a brand new sucker
I guess you better get a brand new man
가사 번역
누군가가 테이블에 자신의 발을 올려
누군가가 꽤 나쁜 전화를했다
누군가 예쁜 꿈의 세계에 살고 있습니다
누가 공놀이 하기 싫어해
난 더이상 네 책임이 아니야
다른 사람에게서 피를 빼내야 해
난 당신이 더 나은 새로운 빠는를 얻을 것 같아요
새 남자를 구하는게 좋을거야
아무도 조금 미친 간다
아무도 죽지 않아
아무도 당신이 그것을 두 가지 방법으로 가질 수 있다고 말했다
아무도 대신 당신에게 아무것도주지 않았다
난 더이상 네 책임이 아니야
다른 사람에게서 피를 빼내야 해
난 당신이 더 나은 새로운 빠는를 얻을 것 같아요
새 남자를 구하는게 좋을거야
가끔은 모두가 잘못될 거야
다들 네가 괜찮다고 생각했지
모두가 당신이 낯선 사람이되어서는 안된다 말한다
그러나 모두는 그것을 더 나은 그런 식으로 좋아한다
난 더이상 네 책임이 아니야
다른 사람에게서 피를 빼내야 해
난 당신이 더 나은 새로운 빠는를 얻을 것 같아요
새 남자를 구하는게 좋을거야