Jonathan Coulton — Creepy Doll 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Coulton의 노래 "Creepy Doll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a town in the woods at the top of a hill
There’s a house where no one lives
So you take a big bag of your big city money there
And buy it.
But at night, when the house is dark
And you’re all alone, there’s a noise upstairs
At the top of the stairs, there’s a door
And you take a deep breath and try it.
And the flashlight shows you something moving just inside the door
There’s a tattered dress and a feeling you have felt somewhere before.
And there’s the creepy doll
That always follows you
It’s got a ruined eye
That’s always open…
And there’s a creepy doll
That always follows you
It’s got a pretty mouth
To swallow you whole…
So you scream and you close the door
And you tell yourself it was just a dream
In the morning you head into town,
'Cause you want to go antiquing.
In the store there’s a strange old man
With a wandering eye and a withered hand
When he hands you the old wooden box
You can hear his old bones creaking.
And you know what you will find inside the moment that you see
That someone’s carved your name into the tarnished silver key.
And there’s a creepy doll
That always follows you
It’s got a ruined eye
That’s always open…
And there’s a creepy doll
That always follows you
It’s got a pretty mouth
To swallow you whole…
And when you come home late, the doll is waiting up for you
And when you fix a snack, the doll says it would like one too
The doll is in your house and in your room and in your bed
The doll is in your eyes and in your arms and in your head — and you are crazy.
Now it’s late and you head downstairs
'Cause you just can’t sleep so you make some tea
And the doll disapprovingly asks
If you really need that much honey.
You decide that you’ve had enough
And you lock the doll in the wooden box
You put the box in the fireplace
Next to your bag of big city money.
As the smoke fills up your tiny room there’s nothing you can do And far too late you see the one inside the box is you.
And there’s a creepy doll
That always follows you
It’s got a ruined eye
That’s always open…
And there’s a creepy doll
That always follows you
It’s got a pretty mouth
To swallow you whole…
가사 번역
숲속 마을 언덕 위
아무도 안 사는 집이 있어
그래서 당신은 거기에 큰 도시 돈의 큰 가방을
그리고 그것을 구입.
하지만 밤에는 집이 어두울 때
넌 혼자잖아 위층에 소음이 있어
계단 꼭대기에 문이 있어
그리고 당신은 깊은 숨을 그것을 시도.
그리고 손전등은 당신에게 문 안쪽에 움직이는 무언가를 보여줍니다
너덜너덜한 드레스와 당신이 전에 어딘가에 느꼈던 느낌이 있습니다.
그리고 소름 인형이있다
그것은 항상 당신을 따른다
눈이 망가졌어
그것은 항상 열려 있습니다…
그리고 소름 끼치는 인형이 있어요
그것은 항상 당신을 따른다
그것은 예쁜 입을 가지고있다
널 삼키는 것…
그래서 당신은 비명을 지르며 문을 닫습니다
그리고 당신은 자신을 그냥 꿈이었다 말한다
아침에 시내로 가,
골동품도 먹고 싶잖아
가게에서 이상한 노인이 있어
방황하는 눈과 시들한 손으로
그가 당신에게 오래된 나무 상자를 손 때
그의 오래된 뼈가 삐걱 거리는 소리를들을 수 있습니다.
그리고 당신은 당신이 보는 순간 내부에서 무엇을 발견 할 것인지를 알고 있습니다
누가 네 이름을 더럽힌은버키에 새겼어
그리고 소름 끼치는 인형이 있어요
그것은 항상 당신을 따른다
눈이 망가졌어
그것은 항상 열려 있습니다…
그리고 소름 끼치는 인형이 있어요
그것은 항상 당신을 따른다
그것은 예쁜 입을 가지고있다
널 삼키는 것…
그리고 늦게 집에 오면 인형이 당신을 기다리고 있습니다
그리고 당신이 간식을 고칠 때,인형은 그것이 너무 것을 좋아할 것이라고 말했습니다
인형은 당신의 집안에 그리고 당신의 방안에 그리고 너의 침대안에 있는다
인형은 당신의 눈과 팔에 당신의 머리에—당신은 미친 있습니다.
늦었으니 아래층으로 가
그냥 잠을 못 자서 차나 만들어
그리고 인형은 승인없이 요청합니다
그렇게 많은 꿀이 필요한 경우.
당신은 당신이 충분히 가지고 있다고 결정
그리고 당신은 나무 상자에 인형을 잠급니다
당신은 벽난로에 상자를 넣어
큰 도시 돈 가방 옆에.
로가까지 귀하의 작은 객실 아무것도 할 수 있고 너무 늦은 당신이 볼 상자 안에 하나입니다.
그리고 소름 끼치는 인형이 있어요
그것은 항상 당신을 따른다
눈이 망가졌어
그것은 항상 열려 있습니다…
그리고 소름 끼치는 인형이 있어요
그것은 항상 당신을 따른다
그것은 예쁜 입을 가지고있다
널 삼키는 것…